Lyrics and translation Tarcísio do Acordeon - Sempre Fui Vaqueiro
É
pra
tocar
no
paredão
C'est
pour
jouer
sur
le
mur
Mas
pra
me
conquistar
botava
a
sela
em
meu
cavalo
Mais
pour
me
conquérir,
tu
mettais
la
selle
sur
mon
cheval
Limpava
a
minha
espora
e
no
chicote
dava
estralo
Je
nettoyais
mon
éperon
et
je
faisais
claquer
mon
fouet
Tomava
cachaça
lá
no
bar
do
vaqueiro
Je
buvais
de
la
cachaça
au
bar
du
cow-boy
Hoje
vive
me
xingando
de
marido
fuleiro
Aujourd'hui,
tu
m'insultes
en
me
traitant
de
mari
crapuleux
Eu
sempre
fui
vaqueiro,
essa
é
minha
profissão
J'ai
toujours
été
un
cow-boy,
c'est
ma
profession
Você
que
me
levou
pra
dentro
do
caminhão
C'est
toi
qui
m'as
emmené
dans
le
camion
Gostou
da
minha
pegada,
quis
ser
mulher
de
vaqueiro
Tu
as
aimé
mon
style,
tu
voulais
être
la
femme
d'un
cow-boy
Hoje
vive
me
xingando
de
marido
fuleiro
Aujourd'hui,
tu
m'insultes
en
me
traitant
de
mari
crapuleux
A
sua
briga
é
sem
motivo
e
você
não
foi
enganada
Ta
dispute
n'a
aucun
sens
et
tu
n'as
pas
été
trompée
Mamãe
lhe
avisou
que
eu
gostava
de
vaquejada
Maman
t'a
prévenue
que
j'aimais
les
rodéos
Me
conheceu
na
farra,
no
meio
do
desmantelo
Tu
m'as
rencontré
dans
la
fête,
au
milieu
du
chaos
Avisa
a
mulherada
que
o
vaqueiro
tá
solteiro
Dis
aux
femmes
que
le
cow-boy
est
célibataire
A
sua
briga
é
sem
motivo...
Ta
dispute
n'a
aucun
sens...
Olha,
mamãe
lhe
avisou
que
eu
gostava
de
vaquejada
Regarde,
maman
t'a
prévenue
que
j'aimais
les
rodéos
Me
conheceu
na
farra,
no
meio
do
desmantelo
Tu
m'as
rencontré
dans
la
fête,
au
milieu
du
chaos
Avisa
a
mulherada
que
o
gordinho
aqui
carente...
Dis
aux
femmes
que
le
petit
gros
ici
est
célibataire...
E
pra
me
conquistar
botava
a
cela
Et
pour
me
conquérir,
tu
mettais
la
selle
Balança
com
o
rabo,
manda
boi
que
o
vaqueiro
chegou
Secoue
ton
arrière-train,
envoie
le
taureau,
le
cow-boy
est
arrivé
Olha
que
tomava
cachaça
lá
no
bar
do
vaqueiro
Regarde,
je
buvais
de
la
cachaça
au
bar
du
cow-boy
Hoje
vive
me
xingando
de
marido
fuleiro
Aujourd'hui,
tu
m'insultes
en
me
traitant
de
mari
crapuleux
Eu
sempre
fui
vaqueiro,
essa
é
minha
profissão
J'ai
toujours
été
un
cow-boy,
c'est
ma
profession
Você
que
me
levou
pra
dentro
do
caminhão
C'est
toi
qui
m'as
emmené
dans
le
camion
Gostou
da
minha
pegada,
quis
ser
mulher
de
vaqueiro
Tu
as
aimé
mon
style,
tu
voulais
être
la
femme
d'un
cow-boy
Hoje
vive
me
xingando
de
marido
fuleiro
Aujourd'hui,
tu
m'insultes
en
me
traitant
de
mari
crapuleux
A
sua
briga
é
sem
motivo
e
você
não
foi
enganada
Ta
dispute
n'a
aucun
sens
et
tu
n'as
pas
été
trompée
Mamãe
lhe
avisou
que
eu
gostava
de
vaquejada
Maman
t'a
prévenue
que
j'aimais
les
rodéos
Me
conheceu
na
farra,
no
meio
do
desmantelo
Tu
m'as
rencontré
dans
la
fête,
au
milieu
du
chaos
Avisa
a
mulherada
que
o
vaqueiro
tá...
Dis
aux
femmes
que
le
cow-boy
est...
A
sua
briga
é
sem
motivo
e
você
não
foi
enganada
Ta
dispute
n'a
aucun
sens
et
tu
n'as
pas
été
trompée
Mamãe
lhe
avisou
que
eu
gostava
de
vaquejada
Maman
t'a
prévenue
que
j'aimais
les
rodéos
Me
conheceu
na
farra,
no
meio
do
desmantelo
Tu
m'as
rencontré
dans
la
fête,
au
milieu
du
chaos
Avisa
a
mulherada
que
o
vaqueiro
tá
solteiro
Dis
aux
femmes
que
le
cow-boy
est
célibataire
Rate the translation
1
Meia Noite (Você tem meu Whatsapp)
2 Hoje Dói
3 Por Você Vou ter que Mudar
4 Não Quer Correr o Risco
5 Parecendo Louca
6 Valeu Galêga
7 Que Culpa Tenho Eu
8 Amor Proibido
9 Se Vai me Deixar
10 Volta Meu Amor
11 Se Quiser é Desse Jeito
12 Sempre Fui Vaqueiro
13 Se Quiser Voltar
14 Jogo do Amor
15 Só Me Desprezou
16 Labirinto do Amor
2 Hoje Dói
3 Por Você Vou ter que Mudar
4 Não Quer Correr o Risco
5 Parecendo Louca
6 Valeu Galêga
7 Que Culpa Tenho Eu
8 Amor Proibido
9 Se Vai me Deixar
10 Volta Meu Amor
11 Se Quiser é Desse Jeito
12 Sempre Fui Vaqueiro
13 Se Quiser Voltar
14 Jogo do Amor
15 Só Me Desprezou
16 Labirinto do Amor
Attention! Feel free to leave feedback.