Tarcísio do Acordeon - Tem Que Ser Agora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarcísio do Acordeon - Tem Que Ser Agora




Tem Que Ser Agora
Il Faut Que Ce Soit Maintenant
Oi, me desculpa se eu lhe acordei
Oh, excuse-moi si je t'ai réveillée
Sonhei você partindo
J'ai rêvé que tu partais
E sem se despedir, foi indo
Et sans dire au revoir, tu t'en allais
Olha, desculpa nunca ter falado o quanto você é tão linda
Écoute, excuse-moi de ne jamais t'avoir dit à quel point tu es belle
Que para sempre vai ser a mulher da minha vida
Que tu seras toujours la femme de ma vie
Depois desse pesadelo, deu para se tocar
Après ce cauchemar, j'ai compris
Mas tem que ser agora, pra beijar na boca
Mais il faut que ce soit maintenant, pour t'embrasser
Sentir o perfume do seu corpo, fazer amor gostoso
Sentir le parfum de ton corps, faire l'amour passionnément
Tem que ser agora
Il faut que ce soit maintenant
Olha, mas tem que ser agora, pra beijar na boca (beijar na boca)
Écoute, mais il faut que ce soit maintenant, pour t'embrasser (t'embrasser)
Sentir o perfume do seu corpo, fazer amor gostoso
Sentir le parfum de ton corps, faire l'amour passionnément
Tem que ser agora
Il faut que ce soit maintenant
Amanhã pode ser outra história
Demain, ce pourrait être une autre histoire
Isso é Tarcísio do Acordeon!
C'est Tarcísio do Acordeon !
Digo assim, ó
Je te le dis, voilà
Oi, me desculpa se eu lhe acordei
Oh, excuse-moi si je t'ai réveillée
Sonhei você partindo
J'ai rêvé que tu partais
E sem se despedir, foi indo
Et sans dire au revoir, tu t'en allais
Olha, desculpa nunca ter falado o quanto você é tão linda
Écoute, excuse-moi de ne jamais t'avoir dit à quel point tu es belle
Que para sempre vai ser a mulher da minha vida
Que tu seras toujours la femme de ma vie
Depois desse pesadelo, deu para se tocar
Après ce cauchemar, j'ai compris
Olha, mas tem que ser agora, pra beijar na boca
Écoute, mais il faut que ce soit maintenant, pour t'embrasser
Sentir o perfume do seu corpo, fazer amor gostoso
Sentir le parfum de ton corps, faire l'amour passionnément
Tem que ser agora
Il faut que ce soit maintenant
Olha, mas tem que ser agora, pra beijar na boca (beijar na boca)
Écoute, mais il faut que ce soit maintenant, pour t'embrasser (t'embrasser)
Sentir o perfume do seu corpo, fazer amor gostoso
Sentir le parfum de ton corps, faire l'amour passionnément
Tem que ser agora (bota baixinho)
Il faut que ce soit maintenant (fais ça doucement)
Mas tem que ser agora, pra beijar na boca
Mais il faut que ce soit maintenant, pour t'embrasser
Sentir o perfume do seu corpo, fazer amor gostoso
Sentir le parfum de ton corps, faire l'amour passionnément
Tem que ser agora
Il faut que ce soit maintenant
Mas tem que ser agora, pra beijar na boca (beijar na boca)
Mais il faut que ce soit maintenant, pour t'embrasser (t'embrasser)
Sentir o perfume do seu corpo, fazer amor gostoso
Sentir le parfum de ton corps, faire l'amour passionnément
Tem que ser agora
Il faut que ce soit maintenant
Amanhã pode ser outra história
Demain, ce pourrait être une autre histoire
Oh
Oh
É diferente dos iguais!
C'est différent des autres !
Oi!
Salut !
Vai na pegada do gordinho
Vite, suis le rythme du gros





Writer(s): José Cleuton Batista, Ricardo Douglas Bezerra


Attention! Feel free to leave feedback.