Lyrics and translation Tardigrade Inferno - Hypnosis

Hypnosis

A human mind - a fragile thing
Its walls are weaker than you think
You lock your door, you think you're safe
And all the people think the same
No mind is ever locked for me
My voice is now my masterkey
I open doors, I crack the codes
And put a spell
And there is nothing you can hide
I'm in control once I'm inside
You're just a vessel for my will,
An empty shell
I am a scholar, my mentor is
A wise and famous hypnotist
I feel the power, the magic force
Just like in his online course
This is the perfect place and time
To commit a perfect crime
You'd better not try to resist
Enjoy the ride
No one around, the time is right
So let me step into the light
It only takes a magic phrase
To break your mind
Hypnotize, hypnotize, watch the spirals in my eyes
Hypnotize, hypnotize, mesmerise
Hypnotize, hypnotize, play along and play it nice
Hypnotize, hypnotize, look into my eyes
It should be working, I know it is
Or I am not a hypnotist!
I have a plan, you've got a role
I put you on remote control
Stop giving me a silly stare
Now go away like you don't care
I know a spell, I know how to
Set you ablaze
For now consider yourself free
I have a night ahead of me
And you won't be the last to hear
My magic phrase
Hypnotize, hypnotize, watch the spirals in my eyes
Hypnotize, hypnotize, mesmerise
Hypnotize, hypnotize, play along and play it nice
Hypnotize, hypnotize, look into my eyes
Two days have passed, now I'm prepared
Nervous a bit, a little scared
I called for them, my slaves are here
I am the master! The puppeteer!
But I have no idea how
My mentor is their master now
They all have brands just like he has
Across his face
This is not right, this is not fair!
They are giving me a blinkless stare!
And chanting, chanting my beloved
Magic phrase
Hypnotize, hypnotize, watch the spirals in my eyes
Hypnotize, hypnotize, mesmerise
Hypnotize, hypnotize, play along and play it nice
Hypnotize, hypnotize, look into my eyes

Hypnose

L'esprit humain, une chose fragile
Ses murs sont plus faibles que tu ne le penses
Tu fermes ta porte, tu penses être en sécurité
Et tous les gens pensent la même chose
Aucun esprit n'est jamais verrouillé pour moi
Ma voix est maintenant ma clé maîtresse
J'ouvre des portes, je casse les codes
Et je lance un sort
Et il n'y a rien que tu puisses cacher
Je contrôle tout une fois que j'y suis
Tu n'es qu'un réceptacle pour ma volonté,
Une coquille vide
Je suis un érudit, mon mentor est
Un hypnotiseur sage et célèbre
Je sens le pouvoir, la force magique
Tout comme dans son cours en ligne
C'est le moment et le lieu parfaits
Pour commettre un crime parfait
Tu ferais mieux de ne pas essayer de résister
Profite de la balade
Personne autour, le moment est venu
Alors laisse-moi entrer dans la lumière
Il suffit d'une phrase magique
Pour briser ton esprit
Hypnotise, hypnotise, regarde les spirales dans mes yeux
Hypnotise, hypnotise, mesmerise
Hypnotise, hypnotise, joue le jeu et sois gentille
Hypnotise, hypnotise, regarde dans mes yeux
Ça devrait marcher, je sais que c'est le cas
Ou alors je ne suis pas un hypnotiseur !
J'ai un plan, tu as un rôle
Je te mets sur commande à distance
Arrête de me fixer avec un regard idiot
Maintenant, va-t-en comme si tu t'en fichais
Je connais un sort, je sais comment
Te mettre en feu
Pour l'instant, considère-toi libre
J'ai une nuit devant moi
Et tu ne seras pas la dernière à entendre
Ma phrase magique
Hypnotise, hypnotise, regarde les spirales dans mes yeux
Hypnotise, hypnotise, mesmerise
Hypnotise, hypnotise, joue le jeu et sois gentille
Hypnotise, hypnotise, regarde dans mes yeux
Deux jours se sont écoulés, maintenant je suis prêt
Un peu nerveux, un peu effrayé
Je les ai appelés, mes esclaves sont là
Je suis le maître ! Le marionnettiste !
Mais je n'ai aucune idée de comment
Mon mentor est maintenant leur maître
Ils ont tous des marques comme lui
Sur son visage
Ce n'est pas juste, ce n'est pas juste !
Ils me fixent sans cligner des yeux !
Et chantent, chantent mon bien-aimé
Phrase magique
Hypnotise, hypnotise, regarde les spirales dans mes yeux
Hypnotise, hypnotise, mesmerise
Hypnotise, hypnotise, joue le jeu et sois gentille
Hypnotise, hypnotise, regarde dans mes yeux