Lyrics and translation Tardigrade Inferno - Write with Blood

Write with Blood

You feel weaker with every passing day
Feel new pain - you know it′s here to stay
All the people - you know they feel the same
Growing older and going less insane
Put your hat on and run into the mud
Trace the killer by following the blood
You will find new evidence and hints
Rip and tear and take the fingerprints
And the only thing you'll need -
Not to be afraid to bleed
Put your blood inside the story
Story writes itself indeed
Do you see it, do you not?
You will die and you will rot
If you want to write your story
Write your story with your blood
Rain is pouring down on your aching hip
Go home early - you need some extra sleep
Have a nightmare about drowning down
Bleed a little, enough to write it down
Grab your helmet and dive into the deep
Sneak right into the King of Herrings keep
Rip its heart out! And steal the coral crown!
Drain the ocean, so you will never drown
And the only thing you′ll need -
Not to be afraid to bleed
Put your blood inside the story
Story writes itself indeed
Do you see it, do you not?
You will die and you will rot
If you want to live forever
Write your story with your blood
Write your story with your blood
Try to find a perfect rhyme online
To tell a story for the millionth time
You have neither strength nor skill, nor time
And every day you feel like dead or dying
Bury deep your head, it will grow roots
Your body will turn into trees and fruits
And birds and bees will feed upon your flesh
The Sun will die and turn them into ash
Blood from your veins
Will go in vain
All that remains
Is for you to try again
And the only thing you'll need -
Not to be afraid to bleed
Put your blood inside the story
Story writes itself indeed
Do you see it, do you not?
You will die and you will rot
Do you want to live forever?
Write your story with your blood

Écrire avec du sang

Tu te sens plus faible chaque jour qui passe
Ressens une nouvelle douleur - tu sais qu'elle est là pour rester
Tous les gens - tu sais qu'ils ressentent la même chose
Vieillir et devenir moins fou
Mets ton chapeau et cours dans la boue
Suis le meurtrier en suivant le sang
Tu trouveras de nouvelles preuves et des indices
Déchire et arrache et prends les empreintes digitales
Et la seule chose dont tu auras besoin -
Ne pas avoir peur de saigner
Mets ton sang dans l'histoire
L'histoire s'écrit d'elle-même en effet
Le vois-tu, ne le vois-tu pas ?
Tu mourras et tu pourriras
Si tu veux écrire ton histoire
Écris ton histoire avec ton sang
La pluie tombe sur ta hanche endolorie
Rentre tôt - tu as besoin de dormir un peu plus
Fais un cauchemar de noyade
Saigne un peu, assez pour l'écrire
Prends ton casque et plonge dans les profondeurs
Flotte dans le repaire du roi des harengs
Arrache-lui le cœur ! Et vole la couronne de corail !
Draine l'océan, pour que tu ne te noies jamais
Et la seule chose dont tu auras besoin -
Ne pas avoir peur de saigner
Mets ton sang dans l'histoire
L'histoire s'écrit d'elle-même en effet
Le vois-tu, ne le vois-tu pas ?
Tu mourras et tu pourriras
Si tu veux vivre éternellement
Écris ton histoire avec ton sang
Écris ton histoire avec ton sang
Essaie de trouver une rime parfaite en ligne
Pour raconter une histoire pour la millionième fois
Tu n'as ni force, ni talent, ni temps
Et chaque jour, tu te sens comme mort ou mourant
Enterre profondément ta tête, elle poussera des racines
Ton corps se transformera en arbres et en fruits
Et les oiseaux et les abeilles se nourriront de ta chair
Le soleil mourra et les transformera en cendres
Le sang de tes veines
Ira en vain
Tout ce qui reste
C'est pour que tu essaies encore
Et la seule chose dont tu auras besoin -
Ne pas avoir peur de saigner
Mets ton sang dans l'histoire
L'histoire s'écrit d'elle-même en effet
Le vois-tu, ne le vois-tu pas ?
Tu mourras et tu pourriras
Veux-tu vivre éternellement ?
Écris ton histoire avec ton sang