Lyrics and translation Tarek K.I.Z. - Freak

Freak

Die Halloween Party war unser erstes Date
Sie war Schneewittchen, ich war Leatherface
Ihr Ex ist durchgedreht, als er uns tanzen sah
Seine Jungs regieren die Nachbarschaft

In der Disco liegt ein toter Mann
Alle sagen, das ist Notwehr war
Sie nahm die tausend Euro Wodkaflasche
Und ließ sie ihm auf seinem Kopf zerplatzen

Freak, sie ist ein Freak
Wer sie besitzen will, der hat sie nicht verdient
Sie ist ein Freak, ihre Augen glühen
Sie kommt mit zu mir, um sich abzureagieren

Sie ist ein Freak
Ja, sie ist ein Freak
Denn sie ist ein Freak
Ja, sie

Sie ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ja, ja
Und sie mag es aggressiv, aggressiv, aggressiv, aggressiv, ja, ja
Ich weiß nicht, wie sie heißt, doch ich habe mich verliebt
Sie macht einen auf lieb, doch weiß, das ist gespielt
Denn sie ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ja, ja

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na

Mit den anderen Frauen habe ich geübt für dich
Bitte nimm mich als dein Spielzeug mit
Du sollst mich auffressen mit Haut und Haaren
Ich bin ein Groupie, will dein Autogramm

Egal ob wir zwei morgen in 'ner Zelle schmoren
Egal ob sie uns beiden mit Vergeltung drohen
Denn heute liegst du vor mir, so wie Gott dich schuf
Ich bin ein Hai, du bist ein Tropfen Blut

Freak, sie ist ein Freak
Wer sie besitzen will, der hat sie nicht verdient
Sie ist ein Freak, ihre Augen glühen
Sie kommt mit zu mir, um sich abzureagieren

Sie ist ein Freak
Denn sie ist ein Freak
Ja sie ist ein Freak
Ja, sie

Sie ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ja, ja
Und sie macht es aggressiv, aggressiv, aggressiv, aggressiv, ja, ja
Ich weiß nicht, wie sie heißt, doch ich habe mich verliebt
Sie macht einen auf lieb, doch weiß, das ist gespielt
Denn sie ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ist ein Freak, ja, ja

Ja, ja, ja

Чудачка

Наше первое свидание было на вечеринке в честь Хэллоуина
Она была Белоснежкой, а я — Кожаным Лицом
Её бывший взбесился, когда увидел, как мы танцуем
Его парни контролируют весь район

В клубе лежит мертвец
Все говорят, что это была самооборона
Она схватила бутылку водки за тысячу евро
И разбила её ему о голову

Чудачка, она чудачка
Тот, кто хочет обладать ею, её не достоин
Она чудачка, её глаза горят
Она идёт со мной, чтобы выпустить пар

Она чудачка
Да, она чудачка
Потому что она чудачка
Да, она

Она чудачка, чудачка, чудачка, чудачка, да, да
И ей нравится агрессивно, агрессивно, агрессивно, агрессивно, да, да
Я не знаю, как её зовут, но я влюбился
Она притворяется милой, но я знаю, что это игра
Ведь она чудачка, чудачка, чудачка, чудачка, да, да

На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на

С другими женщинами я тренировался для тебя
Пожалуйста, возьми меня с собой, как свою игрушку
Ты должна поглотить меня целиком, с потрохами
Я твой фанат, хочу твой автограф

Всё равно, будем ли мы завтра гнить в тюрьме
Всё равно, будут ли нам угрожать расправой
Ведь сегодня ты лежишь передо мной, такой, какой тебя создал Бог
Я акула, а ты — капля крови

Чудачка, она чудачка
Тот, кто хочет обладать ею, её не достоин
Она чудачка, её глаза горят
Она идёт со мной, чтобы выпустить пар

Она чудачка
Потому что она чудачка
Да, она чудачка
Да, она

Она чудачка, чудачка, чудачка, чудачка, да, да
И она делает это агрессивно, агрессивно, агрессивно, агрессивно, да, да
Я не знаю, как её зовут, но я влюбился
Она притворяется милой, но я знаю, что это игра
Ведь она чудачка, чудачка, чудачка, чудачка, да, да

Да, да, да