Tariiiq - BROTHERS - translation of the lyrics into German

BROTHERS - Tariiiqtranslation in German




BROTHERS
BRÜDER
Welcome to the Lion's Den
Willkommen in der Höhle des Löwen
Got the call for they recruit
Habe den Ruf zur Rekrutierung erhalten
I know I be lying then
Ich weiß, dass ich dann lügen würde
If I said I wouldn't shoot
Wenn ich sagte, ich würde nicht schießen
Brother sisters dying and
Brüder und Schwestern sterben und
Starvation lost patience
Hunger, habe die Geduld verloren
Saying we some animals
Sie sagen, wir sind Tiere
Well fuck it dog I'm out the cage and AHHH
Na, scheiß drauf, ich bin aus dem Käfig und AHHH
My bro went to school
Mein Bruder ging zur Schule
Had to save him when he young
Musste ihn retten, als er jung war
My father killed trying to find a meal
Mein Vater wurde getötet, als er versuchte, Essen zu finden
It was dusk
Es war Abenddämmerung
When I found him laying in the pool of his blood
Als ich ihn in einer Lache seines Blutes liegen fand
That's the day everything changed life begun
Das ist der Tag, an dem sich alles änderte, das Leben begann
I told my mama I'ma swear allegiance to the sun
Ich sagte meiner Mutter, ich schwöre Treue zur Sonne
& moon until each one of my people out the slum
& Mond, bis jeder meiner Leute aus dem Elend ist
Took initiation Shaheed for the cause
Habe die Initiation gemacht, Shaheed für die Sache
Seen too many people bleed not to hold the gun
Habe zu viele Menschen bluten sehen, um die Waffe nicht zu halten
They victimized we villainized
Sie wurden zu Opfern gemacht, wir wurden zu Schurken gemacht
Though they the ones conscripting guys
Obwohl sie diejenigen sind, die Männer einziehen
To carry out these scripted war crimes
Um diese inszenierten Kriegsverbrechen auszuführen
Through descriptive lies
Durch anschauliche Lügen
They say they got religious ties
Sie sagen, sie haben religiöse Bindungen
But I think it's demonic
Aber ich denke, es ist dämonisch
Maybe Masonic
Vielleicht freimaurerisch
This ain't Jesus chosen people
Das sind nicht die von Jesus auserwählten Leute
But a different kind of profit
Sondern eine andere Art von Profit
And it's obvious
Und es ist offensichtlich
Westernized and monetized
Verwestlicht und monetarisiert
People been desensitized
Die Menschen wurden desensibilisiert
Media gon' censor eyes
Die Medien werden die Augen zensieren
To keep the narrative conscribed
Um das Narrativ festzuschreiben
So when the world points their fingers at my people
Wenn also die Welt mit dem Finger auf mein Volk zeigt
I say fuck it we ready to die
Sage ich, scheiß drauf, wir sind bereit zu sterben
I won't let them exterminate my culture
Ich werde nicht zulassen, dass sie meine Kultur auslöschen
I won't sit and wait while my people suffer
Ich werde nicht sitzen und warten, während mein Volk leidet
Nobody to help us but our own sustenance
Niemand hilft uns außer unserer eigenen Kraft
I took a oath to struggle yo
Ich habe einen Eid zum Kampf geschworen, yo
This is who my brothers is
Das sind meine Brüder
This is who my brothers is
Das sind meine Brüder
This who my brothers is
Das sind meine Brüder
This who my brother is
Das ist mein Bruder
This is who my brother is
Das ist mein Bruder





Writer(s): Tariq Bakir


Attention! Feel free to leave feedback.