Tariiiq - BROTHERS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tariiiq - BROTHERS




BROTHERS
БРАТЬЯ
Welcome to the Lion's Den
Добро пожаловать в Логово Льва,
Got the call for they recruit
Получил вызов на вербовку,
I know I be lying then
Солгал бы, милая,
If I said I wouldn't shoot
Сказав, что стрелять не буду.
Brother sisters dying and
Братья и сестры гибнут,
Starvation lost patience
Голодные, теряют терпение.
Saying we some animals
Называют нас животными,
Well fuck it dog I'm out the cage and AHHH
Ну и к черту, детка, я вырвался из клетки и А-А-А!
My bro went to school
Мой брат пошел в школу,
Had to save him when he young
Пришлось спасать его, когда он был молод.
My father killed trying to find a meal
Мой отец погиб, пытаясь найти еду.
It was dusk
Были сумерки,
When I found him laying in the pool of his blood
Когда я нашел его лежащим в луже крови.
That's the day everything changed life begun
В тот день все изменилось, жизнь началась заново.
I told my mama I'ma swear allegiance to the sun
Я сказал маме, что буду верен солнцу
& moon until each one of my people out the slum
И луне, пока каждый из моих людей не выберется из трущоб.
Took initiation Shaheed for the cause
Прошел посвящение, стал шахидом ради дела.
Seen too many people bleed not to hold the gun
Видел слишком много крови, чтобы не держать оружие.
They victimized we villainized
Они выставляют нас злодеями, хотя сами,
Though they the ones conscripting guys
Заставляют парней
To carry out these scripted war crimes
Совершать эти спланированные военные преступления
Through descriptive lies
С помощью лживой пропаганды.
They say they got religious ties
Они говорят, что у них религиозные связи,
But I think it's demonic
Но я думаю, это демонично,
Maybe Masonic
Может, масонство.
This ain't Jesus chosen people
Это не богоизбранный народ,
But a different kind of profit
А другой вид прибыли.
And it's obvious
И это очевидно,
Westernized and monetized
Вестернизированный и монетизированный.
People been desensitized
Люди потеряли чувствительность,
Media gon' censor eyes
СМИ будут цензурировать,
To keep the narrative conscribed
Чтобы сохранить заданный нарратив.
So when the world points their fingers at my people
Поэтому, когда мир указывает пальцем на мой народ,
I say fuck it we ready to die
Я говорю: черту, мы готовы умереть".
I won't let them exterminate my culture
Я не позволю им уничтожить мою культуру,
I won't sit and wait while my people suffer
Я не буду сидеть и ждать, пока мои люди страдают.
Nobody to help us but our own sustenance
Никто не поможет нам, кроме нас самих.
I took a oath to struggle yo
Я дал клятву бороться, да.
This is who my brothers is
Вот кто мои братья,
This is who my brothers is
Вот кто мои братья,
This who my brothers is
Вот кто мои братья.
This who my brother is
Вот кто мой брат,
This is who my brother is
Вот кто мой брат.





Writer(s): Tariq Bakir


Attention! Feel free to leave feedback.