Tariiiq - Boom Bap Vibe 4 Da Soul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tariiiq - Boom Bap Vibe 4 Da Soul




Boom Bap Vibe 4 Da Soul
Бум-бэп ритм для твоей души
Feel that boom bap vibe for your soul
Почувствуй этот бум-бэп ритм для твоей души
Feel that boom bap vibe for your soul
Почувствуй этот бум-бэп ритм для твоей души
Feel that boom bap vibe for your soul
Почувствуй этот бум-бэп ритм для твоей души
Feel that boom bap vibe for your soul
Почувствуй этот бум-бэп ритм для твоей души
Never been complacent, always chasing for the greater things in life
Никогда не был самодовольным, всегда гнался за чем-то большим в жизни
Prolly why I still ain't got a wife
Возможно, поэтому у меня до сих пор нет жены
But it's not that I'm a player, and I ain't really fuck a lot
Но дело не в том, что я бабник, и я не так уж много переспал с девушками
More like I'm tryna stay up, but these bitches ain't for the squad
Скорее, я пытаюсь оставаться на высоте, но эти девчонки не для моей команды
For the book of Isaiah, Rashad, yo I shout em out
За книгу Исайи, Рашад, я кричу им привет
They fake as they make up, these bitches I had to cut em off
Они фальшивые, как и их макияж, этих сучек мне пришлось отшить
Fake what they made of, then use it to tear you up about it
Фальшивы их поступки, а потом они используют это, чтобы тебя изводить
Guess I do stay up, cause these women keep me up a lot
Наверное, я не сплю ночами, потому что эти женщины не дают мне покоя
And shit, I digress, I get depressed
И, черт, я отвлекся, я в депрессии
Life has been a spiral and emotional mess that I neglect
Жизнь была спиралью и эмоциональным беспорядком, которым я пренебрегал
So I'ma get it off my chest, spit it off the rec
Поэтому я сниму это с души, выплюну это из записи
Often these problems is awfully intense
Часто эти проблемы ужасно напряженные
Regret some things that I said, regret some things that I wrote
Сожалею о некоторых вещах, которые я сказал, сожалею о некоторых вещах, которые я написал
Probably the reason why I got a lump in my throat
Вероятно, это причина, почему у меня ком в горле
The pressure will manifest, some things you cannot control
Давление проявится, некоторые вещи ты не можешь контролировать
Like a knife to the chest, when a panic take a toll
Как нож в грудь, когда паника берет свое
Feel that boom, that vibe for your soul
Почувствуй этот бум, этот ритм для твоей души
Feel that boom bap vibe for your soul
Почувствуй этот бум-бэп ритм для твоей души
Feel that boom bap vibe for your soul
Почувствуй этот бум-бэп ритм для твоей души
Feel that boom bap vibe for your soul
Почувствуй этот бум-бэп ритм для твоей души
Feel that boom bap vibe when it take control
Почувствуй этот бум-бэп ритм, когда он берет контроль
Let the boom bap take ahold
Пусть бум-бэп захватит тебя
Feel that boom bap vibe wanna take it slow
Почувствуй этот бум-бэп ритм, хочется не торопиться
Feel the boom rockin' your soul
Почувствуй, как бум качает твою душу
My mind has been racing from trials and tribulations
Мой разум мчится от испытаний и невзгод
Say life is a simulation, cause I ain't seeming to face it
Говорят, жизнь это симуляция, потому что я, кажется, не сталкиваюсь с ней
Unless it's my inner face (interface) and these rhythms that I've been lacing
Если только это не мой внутренний интерфейс и эти ритмы, которые я сплетаю
Battle in my mind like Freddy vs Jason, I'm pacing
Битва в моем разуме, как Фредди против Джейсона, я мечусь
These days a stable mind is like I've been on vacation
В эти дни стабильный разум это как будто я в отпуске
These days I'm on my grind and I ain't sitting and waiting
В эти дни я пашу и не сижу сложа руки
You think I'm patient for my opportunity, you mistaken
Ты думаешь, что я терпеливо жду своего шанса, ты ошибаешься
Hard work and dedication, the basis of what I'm raised in
Упорный труд и самоотдача основа моего воспитания
(So) if it don't pop, I ain't even fret
(Так что) если не выстрелит, я даже не буду переживать
Used to wonder why I ain't blown up yet after smashing sets
Раньше я удивлялся, почему я еще не стал популярным после крутых выступлений
20 tracks later, still grinding locally
20 треков спустя, все еще работаю на местном уровне
Still cashing checks just to pay for the grocery
Все еще обналичиваю чеки, чтобы оплатить продукты
Say you ain't noticing me, I know you take note of me
Говоришь, что не замечаешь меня, я знаю, что ты меня замечаешь
So many said no to me, but I still know it's in me
Так много людей сказали мне «нет», но я все еще знаю, что это во мне есть
I know from the quotes I speak, I just been speaking my mind
Я знаю по цитатам, которые я говорю, я просто высказываю свое мнение
They think they closer to me for what they been seeing online
Они думают, что ближе ко мне из-за того, что видят в интернете
But never approaching me if they ever just spoke to me
Но никогда не подойдут ко мне, если бы просто поговорили со мной
All I know that they'll hold for me, vote that I'm making hopefully
Все, что я знаю, это то, что они будут поддерживать меня, надеюсь, проголосуют за то, что я делаю
Vocally I've been open, the horoscopes ain't consoling me
Голосово я был открыт, гороскопы меня не утешают
Speak my soul and so vulnerable until I'm holding it globally
Говорю от души и так уязвим, пока не буду держать это в своих руках по всему миру
Boom bap vibe vibe for your soul
Бум-бэп ритм для твоей души
Feel that Boom bap vibe vibe for your soul
Почувствуй этот бум-бэп ритм для твоей души
Feel that Boom bap vibe vibe for your soul
Почувствуй этот бум-бэп ритм для твоей души
Feel that Boom bap vibe vibe for your soul
Почувствуй этот бум-бэп ритм для твоей души
Feel that Boom bap vibe when it take control
Почувствуй этот бум-бэп ритм, когда он берет контроль
Let the boom bap take ahold
Пусть бум-бэп захватит тебя
Feel that boom bap vibe wanna take it slow
Почувствуй этот бум-бэп ритм, хочется не торопиться
Feel the boom rockin' your soul
Почувствуй, как бум качает твою душу
I'll make my family proud, I'm just trying to amount
Я сделаю свою семью гордой, я просто пытаюсь достичь
To something higher so I can inspire those who came out
Чего-то большего, чтобы вдохновить тех, кто вышел
The struggle of immigration so they ain't have no doubts
Из борьбы иммиграции, чтобы у них не было сомнений
I do this for the legacy, not what some would call clout
Я делаю это ради наследия, а не ради того, что некоторые называют хайпом
Born with no identity, parents had to find a way out
Родился без гражданства, родителям пришлось искать выход
Their life took a different route, an engineer in Dubai
Их жизнь пошла по другому пути, инженер в Дубае
Then we hopped on a flight, was hard to say goodbye
Потом мы сели на самолет, было трудно попрощаться
But it was for a new life
Но это было ради новой жизни
Went from building roads in this extravagant city
Перешли от строительства дорог в этом экстравагантном городе
To using these new roads to drive a taxi
К использованию этих новых дорог для вождения такси
It's silly, yo what a pity
Это глупо, какая жалость
And moms put the goals aside
И мама отложила свои цели
For the sake of her children so we could grow and strive
Ради своих детей, чтобы мы могли расти и стремиться
So now I gotta grow like the towers in Dubai he was building
Так что теперь я должен расти, как башни в Дубае, которые он строил
Said goodbye to the millions, left it all for the children
Попрощался с миллионами, оставил все ради детей
Sound crazy but reality's chilling
Звучит безумно, но реальность пугает
If it weren't for that I'd be a refugee, not a civilian
Если бы не это, я был бы беженцем, а не гражданином





Writer(s): Tariq Bakir


Attention! Feel free to leave feedback.