Tariiiq - Nite Stroll (feat. Self the Bluest Eye) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tariiiq - Nite Stroll (feat. Self the Bluest Eye)




Nite Stroll (feat. Self the Bluest Eye)
Promenade Nocturne (feat. Self the Bluest Eye)
It's all i need yea
C'est tout ce dont j'ai besoin ouais
It's all i need
C'est tout ce dont j'ai besoin
All i need
Tout ce dont j'ai besoin
All i need yea
Tout ce dont j'ai besoin ouais
Yea yea
Ouais ouais
Its all I need yea
C'est tout ce dont j'ai besoin ouais
It's all I need yea
C'est tout ce dont j'ai besoin ouais
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
All I need
Tout ce dont j'ai besoin
Yo
Yo
Yo i just wish for a second somebody would listen
Yo je souhaite juste une seconde que quelqu'un écoute
At times i feel like i been livin a life missin
Parfois j'ai l'impression de vivre une vie incomplète
The essence that I try to keep to finally reach the vision
L'essence que j'essaie de garder pour enfin atteindre la vision
The (iron)y is that I find my self in mental prison
L'ironie est que je me retrouve en prison mentale
I guess its, really why im into all this rhyming shit
Je suppose que c'est vraiment pourquoi je suis dans toute cette histoire de rimes
Discover my self, im hoping you could vibe a bit
Me découvrir moi-même, j'espère que tu peux vibrer un peu
I swear acumen (IQ been) by my own limitation
Je jure que mon acuité (QI) a été limitée par mes propres limitations
Patience, it take patience It take patience
Patience, il faut de la patience, il faut de la patience
IS DEEP, use the microphone as mutiny
EST PROFOND, j'utilise le microphone comme une mutinerie
Unraveling the pain, now a javelin I use to slay
Dévoilant la douleur, maintenant un javelot que j'utilise pour tuer
All this shit I used to say, all the demons brew in me
Toute cette merde que je disais, tous les démons qui bouillonnent en moi
And all these haters who are they
Et tous ces haineux, qui sont-ils?
(Takin out what's in ma way)
(J'élimine ce qui est sur mon chemin)
Release! Like kundalini meditation
Libération! Comme une méditation kundalini
Transcendent forms until I reach my own rejuvenation
Formes transcendantes jusqu'à ce que j'atteigne ma propre renaissance
I dont need yo validation, takin day trips in the matrix
Je n'ai pas besoin de ta validation, je fais des excursions d'une journée dans la matrice
While the earth become a wasteland, I aint sit-in round and waiting...
Pendant que la terre devient un désert, je ne reste pas assis à attendre...
Ayo who coming up out the wasteland
Ayo qui sort du désert
Yo its that vagabond who run in place
Yo c'est ce vagabond qui court sur place
And catch the sun and rays and then
Et attrape le soleil et les rayons et ensuite
Meditate for like a hundred days
Médite pendant une centaine de jours
Kindred souls, spit intrinsic flows, and lifted shows
Âmes sœurs, crachent des flows intrinsèques, et des spectacles exaltés
And elevated minds who rhyme divine but only the gifted know
Et des esprits élevés qui riment divinement mais seuls les doués savent
So speak easy!
Alors parle doucement!
Its the coded language in graffiti
C'est le langage codé des graffitis
Sprayed across the jungle, stay humble, and never on your TV
Pulvérisé à travers la jungle, reste humble, et jamais sur ta télé
Yo we be!
Yo on est!
Freely flowin effortlessly, respected MC's collaborate with perfected efficacy
Flowant librement sans effort, les MC respectés collaborent avec une efficacité parfaite
The stress is relieved
Le stress est soulagé
Blessings be to all I consider family
Que les bénédictions soient sur tous ceux que je considère comme ma famille
I been it gladly
Je l'ai été avec plaisir
Since us libs touched down right in the river valley
Depuis que nous, les libéraux, avons atterri dans la vallée fluviale
And its like woah!
Et c'est comme woah!
The mic glow illuminate these paths along my night stroll
La lueur du micro illumine ces chemins le long de ma promenade nocturne
I been inviting yall to tune in late
Je vous invite tous à vous connecter tard
Yo I keep the moon to date
Yo je tiens la lune au courant
Elevate and rejuvinate
Élever et rajeunir
Im phat and never losing weight
Je suis gros et je ne perds jamais de poids
Frenzy in a groovy state
Frénésie dans un état groovy
Its the ultra sour pen sipper hitting zen quicker
C'est le buveur de stylo ultra acide qui atteint le zen plus rapidement
Day tripper make sure you tip your consciousness when you get up
Excursionniste d'un jour, assure-toi de donner un pourboire à ta conscience quand tu te lèves
I aint even play no more, you got me fucked up to think that i aint say no mo
Je ne joue même plus, tu m'as foutu en l'air de penser que je n'ai plus rien à dire
I aint even play no more, you got me fucked up for what im tryna say oh no
Je ne joue même plus, tu m'as foutu en l'air pour ce que j'essaie de dire oh non
I aint even play no more, you got me fucked up to think that i aint say no mo
Je ne joue même plus, tu m'as foutu en l'air de penser que je n'ai plus rien à dire
I aint even play no more, you got me fucked up
Je ne joue même plus, tu m'as foutu en l'air
My raps is like theloneous
Mes raps sont comme Thelonious
Feloniusly underrated cuz I been the only one
Criminellement sous-estimé parce que j'ai été le seul
Pushin in forward motions that I put all of my focus in
À pousser dans des mouvements en avant dans lesquels je mets toute ma concentration
Sometimes I feel the loneliest constantly stacking
Parfois je me sens le plus seul à accumuler constamment
Copius quotes in the cornocopium
Des citations copieuses dans la corne d'abondance
Hopin I been invoking em addicted like is opium
En espérant que je les invoque, accro comme de l'opium
Many men wanna try but they choking when
Beaucoup d'hommes veulent essayer mais ils s'étouffent quand
The pressure get to them like poker every move they folding in
La pression les atteint comme au poker, chaque mouvement, ils se replient
Living in pandemonium every move has been erroneous
Vivre dans la pandémonie, chaque mouvement a été erroné
Lookin for the truth like just stared a lie in the face pray Allah for some days
À la recherche de la vérité comme si je regardais un mensonge en face, je prie Allah pendant quelques jours
Cause we lost in our ways
Parce que nous sommes perdus dans nos chemins
Illusions we been woke because we progress with age
Les illusions, nous avons été réveillés parce que nous progressons avec l'âge
But the process aint changed still powers remain
Mais le processus n'a pas changé, les pouvoirs restent
Is what I do, what I be, what is true, spread the message why I breath
Est ce que je fais, ce que je suis, ce qui est vrai, répandre le message pourquoi je respire
Light on me, inticin me, demons inside they be fighting me
Lumière sur moi, m'incitant, les démons à l'intérieur me combattent
Maybe they been guiding me, Showin off the stride in me
Peut-être qu'ils me guident, Montrant la foulée en moi
No they never frighten me
Non, ils ne me font jamais peur
Too many been hyping me,what do they provide for me
Trop nombreux sont ceux qui m'ont hypé, que me fournissent-ils
Jealousy been eying me, honestly inspire me
La jalousie m'observe, m'inspire honnêtement
Elevate the mind touch mic is like da rising sea
Élever l'esprit, toucher le micro, c'est comme la mer qui monte
Keep it slow on 90s beats, diving deep (enlighten me)
Garde le rythme lent sur les beats des années 90, plongeant profondément (éclaire-moi)
All these policies and norms successfully dividing we
Toutes ces politiques et ces normes nous divisent avec succès
Hard to be a moderate when both the poles inviting me
Difficile d'être modéré quand les deux pôles m'invitent
Industry a Ponzi scheme, follow and you might get cheese
L'industrie est un système de Ponzi, suis-la et tu auras peut-être du fromage
Do it on your own you might get swallowed tryna find your dreams
Fais-le par toi-même, tu risques d'être avalé en essayant de trouver tes rêves





Writer(s): Elton Francis


Attention! Feel free to leave feedback.