Tariiiq - love letter to whoever (feat. MF smoove) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tariiiq - love letter to whoever (feat. MF smoove)




love letter to whoever (feat. MF smoove)
Любовное письмо кому-то там (feat. MF smoove)
One, two, three, four
Раз, два, три, четыре
Tryna catch a vibe and take a flight in this afternoon
Пытаюсь поймать волну и улететь этим днем
Tryna find the words so I could write a little piece or two
Пытаюсь найти слова, чтобы написать пару строк
But when I can't find the words
Но когда не могу найти слов
Motivation ain't here, so when in doubt I
Вдохновение пропало, поэтому, когда я в сомнениях, я
Find another girl to fuck around and make a rap about
Нахожу другую девушку, чтобы поразвлечься и написать о ней рэп
Find another girl to fuck around and make a rap about
Нахожу другую девушку, чтобы поразвлечься и написать о ней рэп
Find another girl to fuck around and make a rap about
Нахожу другую девушку, чтобы поразвлечься и написать о ней рэп
Find another girl to fuck around and make a rap about
Нахожу другую девушку, чтобы поразвлечься и написать о ней рэп
She keep her head down and lay low when she been working
Она не высовывается и держится в тени, когда работает
And only show her deeper self to those she deem worth it
И показывает свою истинную сущность только тем, кого считает достойными
The type you gotta prove you deserve it
Та девушка, которой нужно доказать, что ты ее заслуживаешь
Always scared to lose it like it was never determined
Всегда боюсь потерять ее, как будто это никогда не было предопределено
My intention was never the hurting
Я никогда не хотел причинить ей боль
My problem was despite all of that I was too earnest
Моя проблема в том, что, несмотря на все это, я был слишком искренним
For something greater, another lesson I'm learning
Для чего-то большего, еще один урок, который я усваиваю
Seeking for higher version, same time diverting
Стремлюсь к лучшей версии себя, одновременно уклоняясь
My heart is getting younger, the older I've been turning
Мое сердце молодеет, чем старше я становлюсь
More to life than what we were taught to believe is certain
В жизни есть нечто большее, чем то, во что нас учили верить
Told that we achieve only through working
Нам говорили, что мы достигаем всего только через труд
But wealth is subjective, more than what we conceive is earning
Но богатство субъективно, это больше, чем то, что мы считаем заработком
Marijuana I'm burnin', mind has been circling
Куря марихуану, мои мысли кружатся
With all of these cliches that I find myself journaling
Со всеми этими клише, которые я записываю в дневник
Like though we miles away, I think I love her
Хотя мы далеко друг от друга, кажется, я люблю ее
But won't never have the balls to say it (so I'm)
Но у меня никогда не хватит смелости сказать это (поэтому я)
Tryna catch a 5-foot dink and fly in this afternoon
Пытаюсь подцепить малышку ростом 150 и улететь этим днем
Tryna find the words so I can write a little piece or two
Пытаюсь найти слова, чтобы написать пару строк
But when I can't find the words
Но когда не могу найти слов
Motivation ain't here, so when in doubt I
Вдохновение пропало, поэтому, когда я в сомнениях, я
Find another girl to fuck around and make a rap about
Нахожу другую девушку, чтобы поразвлечься и написать о ней рэп
Admire from afar till I grow to a bigger me
Любуюсь издалека, пока не стану лучше
I find it hard to believe that you would consider me
Мне трудно поверить, что ты могла бы мной заинтересоваться
Despite the confidence that appear to emit from me
Несмотря на уверенность, которая, кажется, исходит от меня
I get intimidated when thinkin' intimately
Я робею, когда думаю об интимной близости
And though I wish to learn about all your intricacies
И хотя я хочу узнать все твои тонкости
Expressin' my emotions can come with difficulties
Выражать свои эмоции может быть сложно
You deserve appreciation, that's unconditionally
Ты заслуживаешь признательности, это безусловно
But I worry that my flaws will end it indefinitely
Но я боюсь, что мои недостатки положат этому конец навсегда
Perfection don't exist, it's why I lose interest
Совершенства не существует, поэтому я теряю интерес
Created by God in a new and improved image
Созданный Богом по новому и улучшенному образу
The girl that's in the frame, I choose to view in it
Девушка в кадре, которую я решил увидеть
And here I am complainin' that y'all have been too pretentious
И вот я жалуюсь, что вы все слишком претенциозны
The double standards that we assume is so tremendous
Двойные стандарты, которые мы предполагаем, настолько огромны
But never been the type to use and abuse women
Но я никогда не был тем, кто использует и оскорбляет женщин
Maybe my problems'll put some confusion in them
Возможно, мои проблемы внесут в них некоторую путаницу
Or subconsciously it's a tool for self-interest
Или подсознательно это инструмент для достижения личных целей
But I need some time on my own
Но мне нужно время побыть одному
This path to growth will take a while till it's done
Этот путь роста займет некоторое время, пока не будет завершен
I gotta put my life vest on
Я должен надеть свой спасательный жилет
Before investing in another one or I might drown
Прежде чем вкладывать в кого-то еще, иначе я могу утонуть
Or I might drown, or I might drown
Или я могу утонуть, или я могу утонуть
Or I might drown, or I might drown
Или я могу утонуть, или я могу утонуть
I'm scared to lose control but maybe I have too much of it
Я боюсь потерять контроль, но, возможно, у меня его слишком много
The thought of "going with the flow" will make my tummy sick
Мысль о том, чтобы "плыть по течению", вызывает у меня тошноту
But when I can't find the words, motivation ain't here
Но когда я не могу найти слов, вдохновение пропало
And when in doubt I find another girl to fuck around and make a rap about
И когда я в сомнениях, я нахожу другую девушку, чтобы поразвлечься и написать о ней рэп





Writer(s): Tariq Bakir


Attention! Feel free to leave feedback.