Lyrics and translation Tarik - 93'

93'

Lets take it back to 93
Just me and mama at the shelter she ain't been allowed home in like 4 or 5 weeks
All because she had me fast forward wait I gotta take you back to 96
I was sitting at the window seal waiting for my pops said he be here round 6
Most the time he never showed but you probably guessed so lemme take you back to 99
Eviction notice and a famine and that happened way before I even got to turn 9
For a while couple cans of peanut butter was the only thing we had up in the crib
That's because the church donated them but had they not I don't know how we would have lived
Already felt like I was dying as we waited in line up in hra
Hoping for this thing known as section 8
Never would have guessed it will play out great
Cause now its vip and my whole section late get the twist
See my stock tend to escalate
Especially when times get desperate resonate
Need this money like yesterday
Who am I to sleep though the rest can wait

93'

Revenons en 1993
C'était juste moi et maman au refuge, elle n'avait pas le droit de rentrer chez elle depuis 4 ou 5 semaines
Tout ça parce qu'elle m'avait eu, attends, je dois te ramener en 1996
J'étais assis sur le rebord de la fenêtre, j'attendais mon père, il a dit qu'il serait là vers 18h
La plupart du temps, il ne se montrait pas, mais tu l'as probablement deviné, alors laisse-moi te ramener en 1999
Avis d'expulsion et famine, et ça s'est produit bien avant que j'aie 9 ans
Pendant un moment, quelques boîtes de beurre de cacahuète étaient la seule chose que nous avions dans le frigo
C'est parce que l'église les avait données, mais si elles ne l'avaient pas fait, je ne sais pas comment nous aurions fait
J'avais déjà l'impression de mourir alors que nous attendions en ligne à la HRA
En espérant obtenir ce qu'on appelle la section 8
Je n'aurais jamais deviné que ça se passerait aussi bien
Parce que maintenant, c'est VIP et toute ma section est en retard, tu comprends ?
Tu vois, mon stock a tendance à grimper
Surtout quand les temps sont durs, tu sais
J'ai besoin de cet argent comme hier
Qui suis-je pour dormir alors que le reste peut attendre ?