Lyrics and translation Tarik - Amor Colegial

Amor Colegial

Uooh, Uooh, Uooh
La Mafia Del Flow

Un amor colegial, un amor sin igual
Y le doy gracias a Dios pues conmigo hasta la fecha estás
Nunca lo entendí, hace poco fue que comprendí
Que esta vida no es fácil, y mucho menos sin ti

Otro día más al lado suyo, tu eres mía y yo soy tuyo
Sin ti no puedo respirar, eres para mi como el aire, mi yal
Co-como el frío y la nieve que a la calle se adhiere
Tu amigo, tu esposo, tu amante, te quiere
El que te llena de placeres
Yo soy aquel... que te hace vibrar
Que de niño un beso te solía robar
El que en la... te suele mirar
Aquel que sin querer queriendo te hace llorar
Ouohh solo quiero estar junto a ti
Ouohh déjame hacerte feliz
Ouohh no te alejes nunca de mi
Contigo mami solamente quiero vivir
Baby, baby...

Un amor colegial, un amor sin igual
Y le doy gracias a Dios pues conmigo hasta la fecha estás
Nunca lo entendí, hace poco fue que comprendí
Que esta vida no es fácil, y mucho menos sin ti

Aún recuerdo...
Esos días de pasión en el salón
Era sólo un corazón latiendo lento
Cuerpo a cuerpo...
Me decías que yo era tu amor...
No me dejes por favor que yo te quiero ouohh

Un amor colegial, un amor sin igual
Y le doy gracias a Dios pues conmigo hasta la fecha estás
Nunca lo entendí, hace poco fue que comprendí
Que esta vida no es fácil, y mucho menos sin ti
Uoohh cada vez que te miro, cada vez que te beso
Me acuerdo de aquellos días cuando eramos niños
Cuando decías que me amabas
Te acuerdas...
Te acuerdas de todos los momentos lindos
Y gracias a Dios todavía es igual

Amour Scolaire

Uooh, Uooh, Uooh
La Mafia Del Flow

Un amour scolaire, un amour sans égal
Et je remercie Dieu car tu es avec moi jusqu'à ce jour
Je ne l'ai jamais compris, c'est récemment que j'ai compris
Que cette vie n'est pas facile, et encore moins sans toi

Un jour de plus à tes côtés, tu es à moi et je suis à toi
Je ne peux pas respirer sans toi, tu es pour moi comme l'air, mon yal
Co-comme le froid et la neige qui s'accrochent à la rue
Ton ami, ton mari, ton amant, t'aime
Celui qui te remplit de plaisirs
Je suis celui... qui te fait vibrer
Qui, enfant, te volait un baiser
Celui qui dans la... te regarde
Celui qui, sans le vouloir, te fait pleurer
Ouohh je veux juste être près de toi
Ouohh laisse-moi te rendre heureuse
Ouohh ne t'éloigne jamais de moi
Avec toi ma belle, je veux juste vivre
Baby, baby...

Un amour scolaire, un amour sans égal
Et je remercie Dieu car tu es avec moi jusqu'à ce jour
Je ne l'ai jamais compris, c'est récemment que j'ai compris
Que cette vie n'est pas facile, et encore moins sans toi

Je me souviens encore...
De ces jours de passion dans la salle de classe
C'était juste un cœur qui battait lentement
Corps à corps...
Tu me disais que j'étais ton amour...
Ne me quitte pas s'il te plaît, je t'aime ouohh

Un amour scolaire, un amour sans égal
Et je remercie Dieu car tu es avec moi jusqu'à ce jour
Je ne l'ai jamais compris, c'est récemment que j'ai compris
Que cette vie n'est pas facile, et encore moins sans toi
Uoohh chaque fois que je te regarde, chaque fois que je t'embrasse
Je me souviens de ces jours où nous étions enfants
Quand tu disais que tu m'aimais
Tu te souviens...
Tu te souviens de tous les moments agréables
Et Dieu merci, c'est toujours pareil