Lyrics and French translation Tarik - Are You Proud of Me

Are You Proud of Me

This one of those beats that I could get lost in
And talk about how this life is exhausting
Or how I'm afraid of falling
Distanced myself so I haven't been calling often
Part of me keeps telling myself it's just a precaution
But it's just the way of life until loved ones end up in coffins
I learned this lesson, I learned this lesson
That's why my mind is racing, I'm stuck here watching this wall spin
It's hard to go hard when my heart is softened
Your life was taken and mine was spared
What would it be like if you was still here and I was there?
How would I act if God was to tell me my time is near?
Only guarantee in life is death so I'm kind of scared, to be honest with you
I ain't making the best decisions
Not every move I'm making is made with the best intentions
And yeah I'm far from perfect but I'm tired of overusing that excuse
Who am I to complain when most of my time is misused?
So I wonder

Crazy thing about stars is they don't shine until they die
Crazy how people go before you get to say goodbye
Crazy how you could look at a person right in their eyes
And not even know that next week you be asking yourself why
As you stand over a casket, questioning what's real
Cause you can't believe what just happened, this all just seemed way too drastic
I mean, I know it's life and everything ain't always gucci
But dawg, this feel like something that's straight up out of a movie, forreal
And I'm sick of wishing and hoping
I feel like as of late I'm just going through all the motions
How selfish of me trying to be more than a waste of life
This for my uncle locked up in the pen and facing life
I miss you and wish that you could be here to see this
Even if it doesn't touch the ears and reach us
Just know, no matter what I'm gonna be great because I have to
If I wrote that letter I was supposed to I would've asked you

Some days I look in the mirror and God I ask myself
I'm still learning
Some days I look at the sky, can't help but wonder
Gotta make ya proud

Es-tu fier de moi

C’est l’un de ces beats dans lesquels je pourrais me perdre
Et parler de combien cette vie est épuisante
Ou de combien j’ai peur de tomber
Je me suis distancié, je n’ai donc pas appelé souvent
Une partie de moi continue de me dire que c’est juste une précaution
Mais c’est juste le cours de la vie jusqu’à ce que les êtres chers finissent dans des cercueils
J’ai appris cette leçon, j’ai appris cette leçon
C’est pourquoi mon esprit est en train de courir, je suis coincé ici à regarder ce mur tourner
Il est difficile de donner le meilleur de soi quand son cœur est adouci
Ta vie a été prise et la mienne a été épargnée
Que serait-ce si tu étais encore là et que j’étais là ?
Comment réagirais-je si Dieu me disait que mon temps était proche ?
La seule garantie dans la vie est la mort, donc j’ai un peu peur, pour être honnête avec toi
Je ne prends pas les meilleures décisions
Tous mes mouvements ne sont pas faits avec les meilleures intentions
Et oui, je suis loin d’être parfait, mais j’en ai marre de me servir de cette excuse
Qui suis-je pour me plaindre quand la plupart de mon temps est gaspillé ?
Alors je me demande

La chose folle à propos des étoiles, c’est qu’elles ne brillent pas avant de mourir
C’est fou comment les gens s’en vont avant que tu n’aies le temps de dire au revoir
C’est fou comment tu peux regarder une personne droit dans les yeux
Et ne pas savoir que la semaine prochaine tu te demanderas pourquoi
Alors que tu te tiens au-dessus d’un cercueil, te demandant ce qui est réel
Parce que tu ne peux pas croire ce qui vient de se passer, tout cela semblait bien trop brutal
Je veux dire, je sais que c’est la vie et que tout n’est pas toujours rose
Mais mec, ça ressemble à quelque chose qui sort tout droit d’un film, vraiment
Et j’en ai marre de souhaiter et d’espérer
J’ai l’impression que ces derniers temps, je ne fais que faire les choses à moitié
Comme si c’était égoïste de ma part d’essayer d’être plus qu’un gaspillage de vie
Ceci est pour mon oncle enfermé à l’ombre et qui risque la prison à vie
Tu me manques et j’aimerais que tu puisses voir ça
Même si ça ne touche pas les oreilles et ne nous atteint pas
Sache juste que quoi qu’il arrive, je vais être génial parce que je le dois
Si j’avais écrit cette lettre que j’étais censé écrire, je t’aurais demandé

Certains jours, je me regarde dans le miroir et Dieu, je me demande
J’apprends encore
Certains jours, je regarde le ciel, je ne peux pas m’empêcher de me demander
Je dois te rendre fier