Lyrics and translation Tarik - Elysium

Elysium

Live from where the ones who really want it
Become the ones who do it not just say it
The line is drawn across the sand and time will
Reveal which side your heart will choose to lay in
Many men before me ended stories
Prematurely mine is in the making
Here to stay and if I ever fade the baton I
Pass will last for Generations

Luckily I never stopped
I was fortunate enough to put up better shots
I was blessed enough to grow up where there's lesser odds
Yea
You could tell I'm from a different cloth
Had to stay in the pocket to get this off
And to feel the way I feel I had to take a loss
And to bounce from where I was I had to stay the course

Now it's no more back and forth between the highs and the lows
That's not my fortune, it's the path that I chose
Falling's one thing, getting up is just code
They haven't reaped the fruit of both and it shows

Meanwhile in my garden, crops that I harvest
Grow beyond the dreams I had when I started
I don't feel like rapping bout who's the hardest
Here today and then tomorrow departed

Here to stay, my game is highly regarded
Next deal on the table must be the largest
Aimed for process, ended up at the target
Future's bright but I made light out of darkness
... Guess I'm ballin regardless
I been working in the cut, now I'm sharpened
I can sculpt a dream to life, I'm an artist
Pure in heart and soul, my name won't be tarnished

I can sculpt a dream to life, I'm an artist

Élysée

En direct de l'endroit où ceux qui le veulent vraiment
Deviennent ceux qui le font, pas seulement qui le disent
La ligne est tracée dans le sable et le temps révélera
De quel côté ton cœur choisira de se poser
Beaucoup d'hommes avant moi ont terminé leurs histoires
Prématurément, la mienne est en cours d'écriture
Je suis là pour rester et si jamais je disparais, le flambeau que je
Te transmettrai durera des générations

Heureusement, je n'ai jamais arrêté
J'ai eu la chance de faire mieux les choses
J'ai eu la chance de grandir là où il y a moins d'obstacles
Ouais
Tu peux dire que je suis d'une autre trempe
J'ai dû rester concentré pour y arriver
Et pour ressentir ce que je ressens, j'ai dû encaisser des pertes
Et pour rebondir de là où j'étais, j'ai dû maintenir le cap

Maintenant, il n'y a plus d'aller-retour entre les hauts et les bas
Ce n'est pas ma destinée, c'est le chemin que j'ai choisi
Tomber est une chose, se relever est juste un code
Ils n'ont pas récolté les fruits des deux et ça se voit

Pendant ce temps, dans mon jardin, les récoltes que je fais
Dépassent les rêves que j'avais au début
Je n'ai pas envie de rapper sur qui est le plus fort
Présent aujourd'hui et parti demain

Je suis là pour rester, mon jeu est hautement estimé
Le prochain contrat sur la table doit être le plus gros
J'ai visé le processus, j'ai atteint la cible
L'avenir est brillant, mais j'ai créé de la lumière à partir des ténèbres
... Je suppose que je réussis malgré tout
J'ai travaillé dans l'ombre, maintenant je suis affûté
Je peux sculpter un rêve et lui donner vie, je suis un artiste
Pur de cœur et d'âme, mon nom ne sera pas terni

Je peux sculpter un rêve et lui donner vie, je suis un artiste