Lyrics and translation Tarik - Wonders (Queen's Work)

Wonders (Queen's Work)

A queen is not a queen because a man said it
I mean just look at how she crush it with no damn effort
Lot of gossip out there but she can't sweat it
She got a mind full of gold and her plans epic
She ain't just pretty, yea she's litty too
From a small town but she's still city proof
Cup runneth over, yea it's plentiful
New heights, no ceilings, no pinnacles
Cat walk on em' down the runway
Take em' all to church like it's Sunday
Only getting started like it's Monday
In her own lane, going up, it's a one way
Yea, live from the other side of
Said she would
She did it and she did it good
Did it great, still found a way to get better
Not the type ride waves, she's a trendsetter
They ain't even close she's far beyond projections
Been sending it for years, you must not got the message
They tried to dim her light, it wasn't too effective
Then they tried to cut her power but she's too electric
Doing laps around a younger self
Built different, yea she's something else
Still here post hot girl summer
Cause all year round real queens work wonders

All year round real queens (look)

It's not because a man said it
Look how far she got without no damn effort
Lot of gossip out there but she can't sweat it
She got a mind full of gold and her plans epic
She ain't just pretty, yea she's litty too
From a small town but she's still city proof
Cup runneth over, yea it's plentiful
New heights, no ceilings, no pinnacles

No pinnacles

New heights, no ceilings, no pinnacles

It's not because a man said it

All year round real queens work wonders

Merveilles (L'œuvre d'une reine)

Une reine n'est pas une reine parce qu'un homme l'a dit
Je veux dire, regarde comment elle écrase tout sans effort
Beaucoup de ragots circulent, mais elle n'y prête pas attention
Elle a l'esprit rempli d'or et ses plans sont épiques
Elle n'est pas juste jolie, ouais, elle est canon aussi
Venue d'une petite ville, mais elle est à l'épreuve de la grande ville
Sa coupe déborde, ouais, c'est abondant
Nouveaux sommets, pas de plafond, pas de limites
Elle défile sur le podium comme une panthère
Elle les emmène tous à l'église comme si c'était dimanche
Elle ne fait que commencer comme si c'était lundi
Dans sa propre voie, elle monte, c'est une voie à sens unique
Ouais, en direct de l'autre côté de
Elle avait dit qu'elle le ferait
Elle l'a fait et elle l'a bien fait
Elle l'a fait magnifiquement, et elle a trouvé un moyen de faire encore mieux
Ce n'est pas le genre à suivre le courant, c'est une créatrice de tendances
Ils ne sont même pas proches, elle dépasse de loin les projections
Ça fait des années qu'elle le fait, tu n'as pas dû recevoir le message
Ils ont essayé d'atténuer sa lumière, ce n'était pas très efficace
Puis ils ont essayé de couper son énergie, mais elle est trop électrique
Elle fait des tours autour de son jeune moi
Construite différemment, ouais, elle est unique
Toujours là après l'été des filles sexy
Parce que toute l'année, les vraies reines font des merveilles

Toute l'année, les vraies reines (regarde)

Ce n'est pas parce qu'un homme l'a dit
Regarde jusqu'où elle est arrivée sans aucun effort
Beaucoup de ragots circulent, mais elle n'y prête pas attention
Elle a l'esprit rempli d'or et ses plans sont épiques
Elle n'est pas juste jolie, ouais, elle est canon aussi
Venue d'une petite ville, mais elle est à l'épreuve de la grande ville
Sa coupe déborde, ouais, c'est abondant
Nouveaux sommets, pas de plafond, pas de limites

Pas de limites

Nouveaux sommets, pas de plafond, pas de limites

Ce n'est pas parce qu'un homme l'a dit

Toute l'année, les vraies reines font des merveilles