Tarik - On 10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Tarik - On 10




On 10
Sur 10
I ain't going down there, I been there before
Je ne vais pas retourner là-bas, j'y suis déjà allé ma belle.
They ain't really built how I'm built at the core
Ils ne sont pas vraiment faits comme moi, au fond de leur être.
I don't need much man I'm good where I'm at
Je n'ai pas besoin de grand-chose, je suis bien je suis.
Look at what I come from then look where I'm at
Regarde d'où je viens, puis regarde j'en suis.
Might be dark out but the inside is lit
Il fait peut-être sombre dehors, mais à l'intérieur, tout brille.
For the money came, know the inside was rich
Avant même que l'argent n'arrive, je savais que j'étais riche intérieurement.
Everything up, but I'm still in the gym
Tout va bien, mais je continue à m'entraîner.
This ain't about the wins, I'm on 10
Ce n'est pas une question de victoires, je suis à 10/10.
I'm not with the cap
Je ne te mens pas.
They tryna tell me what's real, Imma just look at the facts
Ils essaient de me dire ce qui est réel, je vais juste regarder les faits.
Unh
Hunh
I come with a catch
Je suis un piège, ma chérie.
Ain't finna quit off a loss
Je ne vais pas abandonner après une défaite.
I guess we running it back
Je suppose qu'on remet ça.
I'm still on the map
Je suis toujours sur la carte.
Oh yea I'm running it up
Oh oui, je monte en flèche.
Oh now they showing me love
Oh, maintenant ils me montrent de l'amour.
I'm more of the type to come for the days
Je suis plutôt du genre à aller chercher ce que je veux,
Than wait for the day that it comes
Plutôt que d'attendre que ça vienne.
I'm more of the type to move out the slums
Je suis plutôt du genre à quitter les quartiers pauvres
And stack up unlimited funds... aye
Et à accumuler des fonds illimités... ouais.
Took a look back on the road and said to the man I've become
J'ai jeté un coup d'œil en arrière sur le chemin parcouru et je me suis dit, regarde l'homme que je suis devenu.
I ain't going down there, I been there before
Je ne vais pas retourner là-bas, j'y suis déjà allé.
They ain't really built how I'm built at the core
Ils ne sont pas vraiment faits comme moi, au fond de leur être.
I don't need much man I'm good where I'm at
Je n'ai pas besoin de grand-chose, je suis bien je suis.
Look at what I come from then look where I'm at
Regarde d'où je viens, puis regarde j'en suis.
Might be dark out but the inside is lit
Il fait peut-être sombre dehors, mais à l'intérieur, tout brille.
For the money came, know the inside was rich
Avant même que l'argent n'arrive, je savais que j'étais riche intérieurement.
Everything up, but I'm still in the gym
Tout va bien, mais je continue à m'entraîner.
This ain't about the wins, I'm on 10
Ce n'est pas une question de victoires, je suis à 10/10.
Any less ain't me
Moins que ça, ce n'est pas moi.
Am I in it for the long run, yes indeed
Est-ce que je suis pour le long terme ? Oui, en effet.
... Want for nothing, that's the recipe
... Ne rien vouloir, c'est la recette.
I get paid to show out, I don't flex for free
Je suis payé pour me montrer, je ne frime pas gratuitement.
Oh please, what is underrated boy I'm overseas
Oh s'il te plaît, sous-estimé ? Je suis à l'étranger, ma belle.
Flicked the wrist, then I checked the temp, it's zero degrees
J'ai bougé le poignet, puis j'ai vérifié la température, il fait zéro degré.
Standing tall, still talk to God, like I'm on my knees
Debout, je parle encore à Dieu, comme si j'étais à genoux.
Took a fall, that ain't last long, I'm back on my feet yuh
J'ai chuté, ça n'a pas duré longtemps, je suis de nouveau sur pied, ouais.
I ain't going down there, I been there before
Je ne vais pas retourner là-bas, j'y suis déjà allé.
They ain't really built how I'm built at the core
Ils ne sont pas vraiment faits comme moi, au fond de leur être.
I don't need much man I'm good where I'm at
Je n'ai pas besoin de grand-chose, je suis bien je suis.
Look at what I come from then look where I'm at
Regarde d'où je viens, puis regarde j'en suis.
Might be dark out but the inside is lit
Il fait peut-être sombre dehors, mais à l'intérieur, tout brille.
For the money came, know the inside was rich
Avant même que l'argent n'arrive, je savais que j'étais riche intérieurement.
Everything up, but I'm still in the gym
Tout va bien, mais je continue à m'entraîner.
This ain't about the wins, I'm on 10
Ce n'est pas une question de victoires, je suis à 10/10.





Writer(s): Tarik Lee Trotter


Attention! Feel free to leave feedback.