Lyrics and translation Tarin - BLANKLY

BLANKLY

조금 놀아주다가 정이 들었죠
그 아이 나를 참 좋아해요
내 발걸음 걸음마다 나를 반기며
웃어주는 예쁜 그 아이
조금 놀아주다가 정이 들었죠

그 사람이 점점 좋아져요
그 아이가 보고 싶다는 핑계로
오늘도 나는 널 만나러 가
멍하니 또 자꾸 생각이 나
나를 반기는 소리에 왜 눈물이 나

길을 걷다 우연히 마주쳤었죠
발을 멈추고 바라봐요
애써 맘을 닫고서 웃어버려요
소리 없이 몰래 울어요

그 사람이 점점 좋아져요
그 아이가 보고 싶다는 핑계로
오늘도 나는 널 만나러 가
멍하니 또 자꾸 생각이 나
나를 반기는 소리에 왜 눈물이 나

ПУСТОТА

Немного поиграла с тобой, и привязалась
Ты мне очень нравишься
Каждый мой шаг ты встречаешь
Улыбкой своей прекрасной
Немного поиграла с тобой, и привязалась

Ты мне все больше нравишься
Под предлогом увидеть ребенка
Сегодня я снова иду к тебе
Отстраненно, снова и снова думаю о тебе
Почему слезы наворачиваются, когда слышу твой голос, приветствующий меня?

Случайно встретились на улице
Остановилась и смотрю на тебя
Стараюсь скрыть чувства и улыбаюсь
Молча, тайком плачу

Ты мне все больше нравишься
Под предлогом увидеть ребенка
Сегодня я снова иду к тебе
Отстраненно, снова и снова думаю о тебе
Почему слезы наворачиваются, когда слышу твой голос, приветствующий меня?