Lyrics and translation Tarin - DON'T WORRY BE HAPPY

DON'T WORRY BE HAPPY

갓 구운 식빵 따뜻한 커피
오늘따라 더 좋은 봄바람
작년에 못 입던 원피스 쏘옥
웬일로 화장도 촉촉 너무 예뻐

텅텅 빈 버스 안 라디오에선
너무 좋아하는 노래가 들려
때마침 너에게 도착한 문자
왜 이리 달콤한 거야

Don′t worry, be happy 어때요 좋아요
하나씩 조금씩 행복을 모아요
Don't worry, be happy 언제나 좋아요
오늘은 정말 좋은 일만 생길 거에요

칼퇴근 한강 맥주와 치킨
강아지 모모와 밤늦은 산책
맞아 너와 보낼 토요일은
생각만 해도 행복해

Don′t worry, be happy 어때요 좋아요
하나씩 조금씩 행복을 모아요
Don't worry, be happy 언제나 좋아요
내일도 정말 좋은 일만 생길 거에요

Don't worry, be happy 언제나 좋아요
앞으론 정말 좋은 일만 생길 거에요

NE T’INQUIÈTE PAS, SOIS HEUREUX

Du pain frais sorti du four, un café chaud
Le vent du printemps est encore plus agréable aujourd’hui
La robe que je n’ai pas pu porter l’année dernière, je la mets
Incroyable, mon maquillage est frais et je suis tellement belle

Dans le bus vide, la radio diffuse
Ma chanson préférée
Un SMS que tu m’as envoyé
Pourquoi c’est si doux?

Ne t’inquiète pas, sois heureux, qu’en penses-tu? J’aime ça
On accumule le bonheur petit à petit
Ne t’inquiète pas, sois heureux, toujours
Aujourd’hui, il n’arrivera que de bonnes choses

Finir le travail tôt, bière et poulet au bord de la Seine
Une promenade tardive avec Momo, mon chien
Oui, le samedi que je passerai avec toi
Je suis heureuse juste d’y penser

Ne t’inquiète pas, sois heureux, qu’en penses-tu? J’aime ça
On accumule le bonheur petit à petit
Ne t’inquiète pas, sois heureux, toujours
Demain, il n’arrivera que de bonnes choses

Ne t’inquiète pas, sois heureux, toujours
Il n’arrivera que de bonnes choses à partir de maintenant