Lyrics and translation Tarin - DON'T WORRY BE HAPPY

DON'T WORRY BE HAPPY

갓 구운 식빵 따뜻한 커피
오늘따라 더 좋은 봄바람
작년에 못 입던 원피스 쏘옥
웬일로 화장도 촉촉 너무 예뻐

텅텅 빈 버스 안 라디오에선
너무 좋아하는 노래가 들려
때마침 너에게 도착한 문자
왜 이리 달콤한 거야

Don′t worry, be happy 어때요 좋아요
하나씩 조금씩 행복을 모아요
Don't worry, be happy 언제나 좋아요
오늘은 정말 좋은 일만 생길 거에요

칼퇴근 한강 맥주와 치킨
강아지 모모와 밤늦은 산책
맞아 너와 보낼 토요일은
생각만 해도 행복해

Don′t worry, be happy 어때요 좋아요
하나씩 조금씩 행복을 모아요
Don't worry, be happy 언제나 좋아요
내일도 정말 좋은 일만 생길 거에요

Don't worry, be happy 언제나 좋아요
앞으론 정말 좋은 일만 생길 거에요

НЕ ПЕРЕЖИВАЙ, БУДЬ СЧАСТЛИВ

Свежеиспеченный хлеб, теплый кофе,
Сегодня особенно приятный весенний ветерок.
Платье, которое не налезало в прошлом году, теперь как раз.
Даже макияж сегодня лег идеально, ты такой красивый.

В пустом автобусе по радио играет
твоя любимая песня.
И как раз в этот момент приходит сообщение от тебя,
Какое же оно сладкое.

Don′t worry, be happy, как тебе? Нравится?
По крупицам собираю счастье.
Don't worry, be happy, всегда хорошо.
Сегодня точно будут происходить только хорошие вещи.

Ушла с работы пораньше, пиво и курица у реки,
Поздняя прогулка с собакой Момо.
Ах, да, наша суббота,
Одно только предвкушение делает меня счастливой.

Don′t worry, be happy, как тебе? Нравится?
По крупицам собираю счастье.
Don't worry, be happy, всегда хорошо.
Завтра тоже точно будут происходить только хорошие вещи.

Don't worry, be happy, всегда хорошо.
В будущем точно будут происходить только хорошие вещи.