Lyrics and translation Tarin - Take Me in Your Arms (2018 Remastered Version)

Take Me in Your Arms (2018 Remastered Version)

오늘은 아무것도 묻지 말아 주세요
그냥 이렇게 바라만 봐줘요
평소와 다르다 느낀다면 맞을 거예요
이게 원래 나인 걸요

Take me in your arms
나를 안아 주세요
그냥 있는 것만으로도 힘이 되어요
이렇게 따뜻한 온도에 왜 나만 춥나요
그 답을 꼭 알고 싶어요

오늘은 아무 말도 하지 말아 주세요
잠깐 같이 있지 않아도 돼요
이렇게 말하는 날 보는 거 너무 힘이 들어요
이런 내가 싫으면 그냥 가요
이게 원래 나니까

Take me in your arms
나를 안아 주세요
그냥 있는 것만으로도 힘이 되어요
이렇게 따뜻한 온도에 왜 나만 춥나요
그 답을 꼭 알려주세요

Prends-moi dans tes bras (Version remasterisée 2018)

Ne me pose aucune question aujourd'hui.
Regarde-moi simplement comme ça.
Si tu sens que je suis différente, c'est vrai.
C'est moi, vraiment.

Prends-moi dans tes bras.
Enveloppe-moi de ton amour.
Ta présence seule me donne de la force.
Pourquoi suis-je la seule à avoir froid dans cette chaleur ?
J'ai vraiment besoin de comprendre.

Ne me dis rien aujourd'hui.
Tu n'es pas obligé de rester.
C'est trop dur pour moi de te voir me parler comme ça.
Si tu ne veux plus de moi comme ça, pars.
C'est moi, vraiment.

Prends-moi dans tes bras.
Enveloppe-moi de ton amour.
Ta présence seule me donne de la force.
Pourquoi suis-je la seule à avoir froid dans cette chaleur ?
Dis-moi, je te prie, pourquoi.