Lyrics and translation TARIN - Thirty Waltz

Thirty Waltz

어릴 적 내가 살던 기억을 넘어
어느새 낯 설은 새 옷 단장한 위에서
포근한 햇살 온기 속에
너를 그리는 내가
왜 이럴까 이런 게 뭘까
난 내일을 알 수 없어

콕콕 발을 짚으며 기다리고
흔들흔들 또 바람결 따라
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어
저기 저만치 멀어지네

너의 얼굴을 떠올리고
깜짝 놀라는 내가
왜 이럴까 이런 게 뭘까 난
마음이 간지러워

토닥토닥하면서 괜찮다고
흔들흔들 저 바람결 따라
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어
저기 모른 척 너를 봐

콕콕 발을 짚으며 기다리고
흔들흔들 또 바람결 따라
둥실 나는 빼꼼히 고개를 내밀어
저기 저만치 멀어지네

Trente Valses

Au-delà des souvenirs de mon enfance,
Je me trouve maintenant sur un lieu étrange, vêtu d'une nouvelle robe,
Dans la chaleur douce du soleil,
Je t'imagine, mon amour,
Pourquoi je ressens cela? Qu'est-ce que c'est?
Je ne connais pas l'avenir.

Je marche d'un pas décidé, te attendant,
Bercé par le vent, je me balance,
Je flotte, et je te regarde d'un air curieux,
Tu t'éloignes, mon amour.

Je pense à ton visage,
Et je sursaute, mon amour,
Pourquoi je ressens cela? Qu'est-ce que c'est? Je ressens,
Un picotement au cœur.

Je me console en me disant que tout va bien,
Bercé par le vent, je me balance,
Je flotte, et je te regarde d'un air curieux,
Je fais semblant de ne pas te voir, mon amour.

Je marche d'un pas décidé, te attendant,
Bercé par le vent, je me balance,
Je flotte, et je te regarde d'un air curieux,
Tu t'éloignes, mon amour.