Lyrics and translation Tarja - Ciaran's Well

Ciaran's Well

Le puits de Ciaran

Misty cold nights

Nuits froides et brumeuses

Youll hear her sigh

Tu l'entendras soupirer

And sing bitter,

Et chanter amèrement,

Sweet lullabies

De douces berceuses

For years she prayed

Pendant des années, elle a prié

The saints would cast

Pour que les saints jettent

A spell for the

Un sort pour que

Forest to let her go

La forêt la laisse partir

She sings

Elle chante

She dreams

Elle rêve

She prays

Elle prie

The black old well

Le vieux puits noir

Holds ancient tales

Recèle des contes anciens

And makes all wishes come true

Et exauce tous les souhaits

So throw your dream

Alors jette ton rêve

Into the dark

Dans l'obscurité

And Blue will come for you

Et Blue viendra te chercher

She sings...

Elle chante...

She dreams...

Elle rêve...

She prays...

Elle prie...

She sings...

Elle chante...

She plays...

Elle joue...

She stays...

Elle reste...

Rate the translation

Writer(s): Tarja Turunen, Alexander Scholpp, Douglas Wimbish, Michelle Leonard

Album

Act 1

date of release

24-08-2012

1 Until My Last Breath
2 Die Alive
3 Over the Hills and Far Away
4 The Phantom of the Opera
5 Crimson Deep
6 Oasis / The Archive of Lost Dreams
7 Underneath
8 Where Were You Last Night / Heaven is a Place on Earth / Livin' on a Prayer
9 Tired of Being Alone
10 Ciaran's Well
11 Lost Northern Star
12 Boy and the Ghost
13 In for a Kill
14 Still of the Night
15 Never Enough
16 Nemo
17 Into the Sun
18 Little Lies
19 I Walk Alone
20 Falling Awake
21 Naiad
22 Anteroom of Death
23 Dark Star
24 My Little Phoenix

More albums