Lyrics and translation Tarja Turunen - Happy New Year
No
more
champagne
Plus
de
champagne
And
the
fireworks
are
through
Et
les
feux
d'artifice
sont
terminés
Here
we
are,
me
and
you
Nous
voilà,
toi
et
moi
Feeling
lost
and
feeling
blue
Nous
nous
sentons
perdues
et
déprimées
It's
the
end
of
the
party
La
fête
est
finie
And
the
morning
seems
so
grey
Et
le
matin
semble
si
gris
So
unlike
yesterday
Si
différent
d'hier
Now's
the
time
for
us
to
say
C'est
le
moment
pour
nous
de
dire
Happy
new
year
Bonne
année
Happy
new
year
Bonne
année
Al
brindar
les
deseamos
de
ahora
en
más
En
levant
nos
verres,
nous
te
souhaitons
à
partir
de
maintenant
Paz
y
amor
en
donde
reine
la
amistad
La
paix
et
l'amour
où
règne
l'amitié
Happy
new
year
Bonne
année
Happy
new
year
Bonne
année
Al
rogar
esperanza
de
cambiar
En
priant
pour
l'espoir
de
changer
Sin
dejar
al
desaliento
caminar
Sans
laisser
le
désespoir
se
propager
Y
triunfar
Et
triompher
Y
cuando
veo
Et
quand
je
vois
Ese
mundo
que
vendrá
Ce
monde
qui
va
venir
Nuevo
al
fin,
llegará
Nouveau
enfin,
il
arrivera
De
ceniza
surgirá
Des
cendres
il
renaîtra
Gente
equivocada
Des
gens
qui
se
trompent
Que
pretende
estar
muy
bien
Qui
prétendent
aller
bien
Se
los
ve
arrastrar
On
les
voit
ramper
Pies
de
barro
y
caminar
Des
pieds
d'argile
et
marcher
Sin
saber
por
dónde
andar
Sans
savoir
où
aller
Happy
new
year
Bonne
année
Happy
new
year
Bonne
année
Al
rogar
esperanza
de
cambiar
En
priant
pour
l'espoir
de
changer
Sin
dejar
al
desaliento
dominar
Sans
laisser
le
désespoir
dominer
Y
así
triunfar
Et
ainsi
triompher
Seems
to
me
now
Il
me
semble
maintenant
That
the
dreams
we
had
before
Que
les
rêves
que
nous
avions
avant
Are
all
dead,
nothing
more
Sont
tous
morts,
rien
de
plus
Than
confetti
on
the
floor
Que
des
confettis
sur
le
sol
Es
el
tiempo
pasado
C'est
le
temps
passé
Y
en
los
años
que
vendrán
Et
dans
les
années
à
venir
¿Quién
podrá
predecir
Qui
pourra
prédire
Qué
depara
el
porvenir?
Ce
que
nous
réserve
l'avenir
?
¿Qué
nos
falta
por
vivir?
Qu'est-ce
qui
nous
reste
à
vivre
?
Happy
new
year
Bonne
année
Happy
new
year
Bonne
année
Al
brindar
les
deseamos
de
ahora
en
más
En
levant
nos
verres,
nous
te
souhaitons
à
partir
de
maintenant
Paz
y
amor
en
donde
reine
la
amistad
La
paix
et
l'amour
où
règne
l'amitié
Happy
new
year
Bonne
année
Happy
new
year
Bonne
année
Al
rogar
esperanza
de
cambiar
En
priant
pour
l'espoir
de
changer
Sin
dejar
al
desaliento
dominar
Sans
laisser
le
désespoir
dominer
Y
así
triunfar
Et
ainsi
triompher
Rate the translation
1
Happy New Year
2 Kuin henkäys ikuisuutta
3 You Would Have Loved This
4 En etsi valtaa, loistoa
5 Happy Xmas (War Is Over)
6 Varpunen jouluaamuna
7 Ave Maria
8 The Eyes of a Child
9 Mökit nukkuu lumiset
10 Jo joutuu ilta
11 Marian poika
12 Magnificat: Quia Respexit
13 Walking In the Air
14 Jouluyö, juhlayö
2 Kuin henkäys ikuisuutta
3 You Would Have Loved This
4 En etsi valtaa, loistoa
5 Happy Xmas (War Is Over)
6 Varpunen jouluaamuna
7 Ave Maria
8 The Eyes of a Child
9 Mökit nukkuu lumiset
10 Jo joutuu ilta
11 Marian poika
12 Magnificat: Quia Respexit
13 Walking In the Air
14 Jouluyö, juhlayö
![Исполнитель Tarja Turunen, альбом Into the Sun (Radio Edit) [Live]](https://pic.Lyrhub.com/img/w/z/c/0/pbek7n0czw.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.