Lyrics and translation Tarja - Little Lies

Little Lies

Take my faith with an open hand and warm embrace
My confidant
Use my words
Take the good away and leave the worst to sell me out

Little lies
Little lies
Making up tragedies
Nothing is what it seems
Who cares what is real
Little lies
Little lies
Only to entertain
The message is the same for those who believe

Feed the flames
Empty wishes with no room to blame
My sacrifice
Deep inside
There is nothing left to stand behind
But

Little lies
Little lies
Making up tragedies
Nothing is what it seems
Who cares what is real
Little lies
Little lies
Only to entertain
The message is the same for those who believe

Little Lies
Little lies
Nothing is what it seems

Petits mensonges

Prends ma confiance à bras ouverts et avec chaleur
Mon confident
Utilise mes mots
Prends le bien et laisse le pire pour me vendre

Petits mensonges
Petits mensonges
Inventant des tragédies
Rien n'est ce qu'il semble être
Qui se soucie de ce qui est réel
Petits mensonges
Petits mensonges
Seulement pour divertir
Le message est le même pour ceux qui croient

Attise les flammes
Vœux vides sans rien à blâmer
Mon sacrifice
Au plus profond de moi
Il ne reste rien pour me soutenir
Mais

Petits mensonges
Petits mensonges
Inventant des tragédies
Rien n'est ce qu'il semble être
Qui se soucie de ce qui est réel
Petits mensonges
Petits mensonges
Seulement pour divertir
Le message est le même pour ceux qui croient

Petits mensonges
Petits mensonges
Rien n'est ce qu'il semble être