Lyrics and translation Tarja Turunen - Marian poika

Marian poika

Sai kuulla pieni Beetlehem
Ilon suuren sanoman:
Tänään teille syntynyt
On poika, Jumalan

Kuule, kuoro enkelten
Sen riemun ilmoittaa
Nyt kiitos soikoon Jeesuksen
Hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
Suurinta sanomaa
On Vapahtaja syntynyt
Siis riemuin veisatkaa!

Kun paimenille kedollaan
Ilo suurin ilmaistiin
Nyt tähti syttyy loistamaan
Taas mieliin, tuhansiin

Se tietä näyttää seimen luo
Ilon kuulee kaikuvan
On tänä yönä syntynyt
Meille poika, Jumalan

Kuule, kuoro enkelten
Sen riemun ilmoittaa
Nyt kiitos soikoon Jeesuksen
Hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
Suurinta sanomaa
On Vapahtaja syntynyt
Siis riemuin veisatkaa!

Kuule, kuoro enkelten
Se meille muistuttaa:
Kiitos olkoon Jeesuksen
Hän meidät vapahtaa

Kaikuu taivas, kaikuu maa
Suurinta sanomaa
On Vapahtaja syntynyt
Siis riemuin veisatkaa!

(Riemuin veisatkaa
Riemuin veisatkaa)

Сын Марии

Маленький Вифлеем услышал
Великую весть радости:
Сегодня родился у вас
Сын, Божий Сын.

Слышишь, хор ангелов
Эту радость возвещает
Теперь пусть хвала звучит для Иисуса
Он нас спасёт.

Звучит небо, звучит земля
Величайшей вестью
Родился Спаситель
Так воспойте с радостью!

Когда пастухам в поле
Величайшая радость была явлена
Теперь звезда засияла, чтобы светить
Снова в сердцах, тысячах.

Она указывает путь к яслям
Радость слышна эхом
В эту ночь родился
Нам сын, Божий Сын.

Слышишь, хор ангелов
Эту радость возвещает
Теперь пусть хвала звучит для Иисуса
Он нас спасёт.

Звучит небо, звучит земля
Величайшей вестью
Родился Спаситель
Так воспойте с радостью!

Слышишь, хор ангелов
Нам напоминает:
Слава Иисусу
Он нас спасёт.

Звучит небо, звучит земля
Величайшей вестью
Родился Спаситель
Так воспойте с радостью!

(С радостью воспойте
С радостью воспойте)