Lyrics and translation Tarja - Ciarán's Well

Ciarán's Well

Misty cold nights
You′ll hear her sigh
And sing bitter
Sweet lullabies
For years she prayed
The saints would cast
A spell for the
Forest to let her go
She sings
She dreams
She prays
She sings
She plays...
She stays...
Ahh Ahhhh
Ahh Ahhhh
The black old well
Holds ancient tales
And makes all wishes come true
So throw your dream
Into the dark
And Blue will come for you

Le Puits de Ciarán

Nuit froide et brumeuse
Tu l'entendras soupirer
Et chanter d'amères
Douces berceuses
Pendant des années, elle a prié
Les saints pouvaient jeter
Un sort pour la
Forêt à la laisser partir
Elle chante
Elle rêve
Elle prie
Elle chante
Elle joue...
Elle reste...
Ahh Ahhhh
Ahh Ahhhh
Le vieux puits noir
Contient de vieux contes
Et exauce tous les souhaits
Alors, jette ton rêve
Dans le noir
Et Blue viendra pour toi