Lyrics and translation Tarja - Crimson Deep

Crimson Deep

Sometimes I see the pulse
Numb I feel,
So unreal.
Blood on my lips I taste the heavy lead.
What can I find behind the mirror,
I'll never know.
Who s the reflection within?
Should I frame for you the other world?
Another world?
I've heard the voices of Elysium.
The scent of a sudden wish,
Never there, everywhere.
Read me the space in-between.
Sharp is the edge of all discovery,
Now I see.
A scar without suffering, impossible.

I'll wait until my last day
With no shame.
Who's to blame?
Shaping the signs left for me.
Come to me
I cried
I need you.
I am seeking
The gates unfold inside
My lost soul
In the dark.
Far beneath my breath
I'm burning
At my core.
Show me how
Let me see beyond
I will find
My crimson deep

Rouge Profond

Parfois je sens le pouls
Engourdie je me sens,
Si irréel.
Du sang sur mes lèvres, je goûte le plomb lourd.
Que puis-je trouver derrière le miroir,
Je ne le saurai jamais.
Qui est le reflet à l'intérieur ?
Devrais-je te dépeindre l'autre monde ?
Un autre monde ?
J'ai entendu les voix de l'Élysée.
Le parfum d'un désir soudain,
Jamais là, partout.
Lis-moi l'espace entre les deux.
Tranchante est la lame de toute découverte,
Maintenant je vois.
Une cicatrice sans souffrance, impossible.

J'attendrai jusqu'à mon dernier jour
Sans honte.
Qui est à blâmer ?
Façonnant les signes laissés pour moi.
Viens à moi
J'ai pleuré
J'ai besoin de toi.
Je cherche
Les portes s'ouvrent à l'intérieur
De mon âme perdue
Dans l'obscurité.
Loin sous mon souffle
Je brûle
Au plus profond de moi.
Montre-moi comment
Laisse-moi voir au-delà
Je trouverai
Mon rouge profond