Lyrics and translation Tarja - Dark Star - Tarja Lead Vocals Version
Burning
out
in
the
distance,
you're
falling
Te
consumant
au
loin,
tu
tombes
Starting
to
fade
Commençant
à
t'estomper
Light
is
condemned
to
be
tied
down
by
gravity
La
lumière
est
condamnée
à
être
retenue
par
la
gravité
Close
to
the
end
Proche
de
la
fin
Do
you
still
remember
Te
souviens-tu
encore
Before
the
weight
that
pulled
you
under
D'avant
le
poids
qui
t'a
tiré
vers
le
bas
Dared
you
to
rise?
T'a-t-il
défié
de
te
relever
?
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Are
you
proud
of
the
life
you
wasted?
Es-tu
fier
de
la
vie
que
tu
as
gaspillée
?
Wearing
the
crown
of
illusion
you
created
Portant
la
couronne
d'illusion
que
tu
as
créée
You'll
never
know
what
it
feels
like
to
shine
Tu
ne
sauras
jamais
ce
que
ça
fait
de
briller
You're
the
master
in
your
own
mind
Tu
es
le
maître
de
ton
propre
esprit
But
a
slave
to
all,
you're
a
dark
star
Mais
un
esclave
de
tous,
tu
es
une
étoile
sombre
Empty
is
never
enough
Le
vide
n'est
jamais
assez
You
keep
clawing
for
what
you
can't
reach
Tu
continues
de
griffer
ce
que
tu
ne
peux
atteindre
Smothering
space
filled
without
any
grace
Un
espace
étouffant,
rempli
sans
aucune
grâce
And
I
can't
breathe
Et
je
ne
peux
respirer
Nothing
lasts
forever
Rien
ne
dure
éternellement
Even
the
stars
will
lose
their
luster
Même
les
étoiles
perdront
leur
éclat
Returning
to
dust
Retournant
à
la
poussière
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Are
you
proud
of
the
life
you
wasted?
Es-tu
fier
de
la
vie
que
tu
as
gaspillée
?
Wearing
the
crown
of
illusion
you
created
Portant
la
couronne
d'illusion
que
tu
as
créée
You'll
never
know
what
it
feels
like
to
shine
Tu
ne
sauras
jamais
ce
que
ça
fait
de
briller
You're
the
master
in
your
own
mind
Tu
es
le
maître
de
ton
propre
esprit
But
a
slave
to
all,
you
are
a
dark
star
Mais
un
esclave
de
tous,
tu
es
une
étoile
sombre
Dark
(dark)
star
(star)
Sombre
(sombre)
étoile
(étoile)
Dark
(dark)
star
(star)
Sombre
(sombre)
étoile
(étoile)
Dark
(dark)
star
(star)
Sombre
(sombre)
étoile
(étoile)
Dark
(dark)
star
(star)
Sombre
(sombre)
étoile
(étoile)
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Are
you
proud
of
the
life
you
wasted?
Es-tu
fier
de
la
vie
que
tu
as
gaspillée
?
Wearing
the
crown
of
illusion
you
created
Portant
la
couronne
d'illusion
que
tu
as
créée
You'll
never
know
what
it
feels
like
to
shine
Tu
ne
sauras
jamais
ce
que
ça
fait
de
briller
You're
the
master
in
your
own
mind
Tu
es
le
maître
de
ton
propre
esprit
But
a
slave
to
all,
you
are
a
dark
star
Mais
un
esclave
de
tous,
tu
es
une
étoile
sombre
Where
are
you
now?
Où
es-tu
maintenant
?
Are
you
proud
of
the
life
you
wasted?
Es-tu
fier
de
la
vie
que
tu
as
gaspillée
?
Wearing
the
crown
of
illusion
you
created
Portant
la
couronne
d'illusion
que
tu
as
créée
You'll
never
know
what
it
feels
like
to
shine
Tu
ne
sauras
jamais
ce
que
ça
fait
de
briller
You're
the
master
in
your
own
mind
Tu
es
le
maître
de
ton
propre
esprit
But
a
slave
to
all,
you
are
a
dark
star
Mais
un
esclave
de
tous,
tu
es
une
étoile
sombre
Dark,
dark
Sombre,
sombre
Dark,
dark
Sombre,
sombre
Dark,
dark
Sombre,
sombre
Dark,
dark
Sombre,
sombre
Dark,
dark
Sombre,
sombre
Dark,
dark
Sombre,
sombre
Dark
star
Étoile
sombre
Rate the translation
1
Falling Awake
2 Underneath
3 Crimson Deep
4 Naiad
5 In for a Kill
6 Anteroom of Death
7 I Feel Immortal
8 Until My Last Beath
9 Naiad (Instrumental Extended Version)
10 Dark Star - Tarja Lead Vocals Version
11 Montañas de Silencio
12 The Crying Moon
13 If You Believe
14 Underneath - Orchestral Version
15 We Are
16 The Archive of Lost Dreams
17 Still Of The Night
18 Rivers of Lust
19 Falling Awake - Jason Hook Solo
20 I Feel Immortal - Single Version
2 Underneath
3 Crimson Deep
4 Naiad
5 In for a Kill
6 Anteroom of Death
7 I Feel Immortal
8 Until My Last Beath
9 Naiad (Instrumental Extended Version)
10 Dark Star - Tarja Lead Vocals Version
11 Montañas de Silencio
12 The Crying Moon
13 If You Believe
14 Underneath - Orchestral Version
15 We Are
16 The Archive of Lost Dreams
17 Still Of The Night
18 Rivers of Lust
19 Falling Awake - Jason Hook Solo
20 I Feel Immortal - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.