Tarja - Eye of the Storm - translation of the lyrics into German
Tarja Eye of the Storm

Eye of the Storm

Tarja

Eye of the Storm - Tarjatranslation in German




Eye of the Storm
Auge des Sturms
Forever and ever
Für immer und ewig
I move into the realms of mystery
bewege ich mich in die Reiche des Mysteriums
And over the border
Und über die Grenze
I'm breathing on the edge of history
atme ich am Rande der Geschichte
Unbroken, unspoken
Ungebrochen, unausgesprochen
I carry my whole world with every step
trage ich meine ganze Welt mit jedem Schritt
I'm closer, I need them
Ich bin näher, ich brauche sie
Every dream I haven't pictured yet
jeden Traum, den ich mir noch nicht vorgestellt habe
When I'm reborn in the unknown
Wenn ich im Unbekannten wiedergeboren werde
I can be never, never gone
kann ich niemals, niemals verloren sein
Memories fade in the before
Erinnerungen verblassen im Vorher
They can be never, never more
Sie können niemals, niemals mehr sein
Whatever destiny
Was auch immer das Schicksal bringt
The eye of the storm is me
Das Auge des Sturms bin ich
When I'm reborn in the unknown
Wenn ich im Unbekannten wiedergeboren werde
I can be never, never gone
kann ich niemals, niemals verloren sein
The hours, devours
Die Stunden verschlingen
Reasons to hold back when one can't fail
Gründe, sich zurückzuhalten, wenn man nicht scheitern kann
A notion, an ocean
Eine Vorstellung, ein Ozean
I'm closing up the gap when I set sail
Ich schließe die Lücke, wenn ich die Segel setze
Uneasy, you feel me
Unbehaglich, du fühlst mich
And if you want to follow every truth
Und wenn du jeder Wahrheit folgen willst
Tomorrow, your sorrow
Morgen, dein Kummer
Vanished and replaced with something new
verschwunden und durch etwas Neues ersetzt
When I'm reborn in the unknown
Wenn ich im Unbekannten wiedergeboren werde
I can be never, never gone
kann ich niemals, niemals verloren sein
Memories fade in the before
Erinnerungen verblassen im Vorher
They can be never, never more
Sie können niemals, niemals mehr sein
Whatever destiny
Was auch immer das Schicksal bringt
The eye of the storm is me
Das Auge des Sturms bin ich
When I'm reborn in the unknown
Wenn ich im Unbekannten wiedergeboren werde
I can be never, never gone
kann ich niemals, niemals verloren sein
When I'm reborn in the unknown
Wenn ich im Unbekannten wiedergeboren werde
I can be never, never gone
kann ich niemals, niemals verloren sein
Memories fade in the before
Erinnerungen verblassen im Vorher
They can be never, never more
Sie können niemals, niemals mehr sein
When I'm reborn in the unknown
Wenn ich im Unbekannten wiedergeboren werde
I can be never, never gone
kann ich niemals, niemals verloren sein
Memories fade in the before
Erinnerungen verblassen im Vorher
They can be never, never more
Sie können niemals, niemals mehr sein
Whatever destiny
Was auch immer das Schicksal bringt
The eye of the storm is me
Das Auge des Sturms bin ich
When I'm reborn in the unknown
Wenn ich im Unbekannten wiedergeboren werde
I can be never, never gone
kann ich niemals, niemals verloren sein
Never gone
Niemals verloren




Writer(s): Anders Wollbeck, Mattias Lindblom, Tarja Turunen
Tarja - Best Of: Living the Dream
Album
Best Of: Living the Dream
date of release
02-12-2022

1 Eye of the Storm
2 Tears in Rain
3 Dead Promises (feat. Björn "Speed" Strid)
4 Diva
5 Demons in You (feat. Alissa White-Gluz)
6 Innocence (Radio Edit)
7 Never Enough
8 You and I (Band Version)
9 500 Letters
10 I Feel Immortal (Radio Remix, 2022 Remaster)
11 Until My Last Breath (Single Version, 2022 Remaster)
12 Falling Awake (feat. Jason Hook) [2022 Remaster]
13 Enough
14 Die Alive (Alternative Version)
15 I Walk Alone (Single Version)
16 Victim of Ritual
Attention! Feel free to leave feedback.