I Feel Immortal - Single Version - Tarjatranslation in German

I Feel Immortal - Single Version

Ich fühle mich unsterblich - Single Version

Whenever I wake up

Wann immer ich aufwache,

I'm lost and always afraid

bin ich verloren und habe immer Angst.

It's never the same place

Es ist nie derselbe Ort.

I close my eyes to escape the walls around me

Ich schließe meine Augen, um den Wänden um mich herum zu entkommen,

And I drift away inside the silence, overtakes the pain

und ich drifte ab, in die Stille, sie überwindet den Schmerz.

And in my dreams I feel immortal

Und in meinen Träumen fühle ich mich unsterblich,

I am not scared

ich habe keine Angst.

No, I'm not scared

Nein, ich habe keine Angst.

I feel immortal

Ich fühle mich unsterblich,

When I am there, when I am there

wenn ich dort bin, wenn ich dort bin.

Whenever I wake up

Wann immer ich aufwache,

The shards of us cut within

schneiden die Scherben von uns in mir.

Always the same day

Immer derselbe Tag,

Frozen all in the fringe

alles eingefroren am Rande.

I surrender to the sleep

Ich ergebe mich dem Schlaf

And leave the hurt behind me

und lasse den Schmerz hinter mir.

There's no death to fear

Es gibt keinen Tod zu fürchten.

And in my dreams I feel immortal

Und in meinen Träumen fühle ich mich unsterblich,

I am not scared

ich habe keine Angst.

No, I'm not scared

Nein, ich habe keine Angst.

I feel immortal

Ich fühle mich unsterblich,

When I am there, when I am there

wenn ich dort bin, wenn ich dort bin.

So far or right beside me

So weit weg oder direkt neben mir,

So close, but they can't find me

so nah, aber sie können mich nicht finden.

Slowly, time forgets me

Langsam vergisst mich die Zeit.

I'm only, only dreaming (now wake up)

Ich träume nur, träume nur (wach jetzt auf).

I feel immortal

Ich fühle mich unsterblich,

I am not scared

ich habe keine Angst.

No, I'm not scared

Nein, ich habe keine Angst.

I feel immortal

Ich fühle mich unsterblich,

When I am there, when I am there

wenn ich dort bin, wenn ich dort bin.

I feel immortal

Ich fühle mich unsterblich,

I am not scared

ich habe keine Angst.

Rate the translation

Writer(s): Lindy Robbins, Tarja Soile Susanna Turunen, Toby Gad, Kerli

Album

What Lies Beneath

date of release

10-09-2010

1 Falling Awake
2 Underneath
3 Crimson Deep
4 Naiad
5 In for a Kill
6 Anteroom of Death
7 I Feel Immortal
8 Until My Last Beath
9 Naiad (Instrumental Extended Version)
10 Dark Star - Tarja Lead Vocals Version
11 Montañas de Silencio
12 The Crying Moon
13 If You Believe
14 Underneath - Orchestral Version
15 We Are
16 The Archive of Lost Dreams
17 Still Of The Night
18 Rivers of Lust
19 Falling Awake - Jason Hook Solo
20 I Feel Immortal - Single Version

More albums