Tarja - If You Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tarja - If You Believe




If You Believe
Если ты веришь
Drifting
Ускользающие
Words without meaning
Слова без смысла
Twisting
Извиваясь
Through the dark concealing
Сквозь тьму скрываясь
Search again, your reflection lives within
Ищи свой путь, твое отражение живет внутри
Shade in the labyrinth
Тень в лабиринте
The path lies ahead
Тропа лежит впереди
If you believe
Если ты веришь
Truth her name is honesty
Истина, имя ей честность
Let her shine through your darkest temptation
Позволь ей светить сквозь твои самые темные соблазны
Hidden deep
Скрыто глубоко
In sincerity
В искренности
With your painted smile
Твоя наигранная улыбка
So revealing
Так красноречива
Tarnished, yet there's no fear in me
Потускневшая, но во мне нет страха
Feeding the flower that dies
Питать цветок, что умирает
Is a ray of light
Лучом света
A ring of light
Кольцом света
Roaming
Блуждая
Colours they were sleeping
Краски спали
Senses
Чувства
They are never-ending
Они бесконечны
Find again, the beauty in the suffering
Найди снова, красоту в страданиях
Shade in the labyrinth
Тень в лабиринте
The path lies ahead
Тропа лежит впереди
If you believe
Если ты веришь
Truth her name is honesty
Истина, имя ей честность
Let her shine through your darkest temptation
Позволь ей светить сквозь твои самые темные соблазны
Hidden deep
Скрыто глубоко
In sincerity
В искренности
With your painted smile
Твоя наигранная улыбка
So revealing
Так красноречива
Tarnished, yet there's no fear in me
Потускневшая, но во мне нет страха
Feeding the flower that dies
Питать цветок, что умирает
Is a ring of light
Кольцом света
A ring of light
Кольцом света
If you believe
Если ты веришь
Truth her name is honesty
Истина, имя ей честность
Let her shine through your darkest temptation
Позволь ей светить сквозь твои самые темные соблазны
Hidden deep
Скрыто глубоко
In sincerity
В искренности
With your painted smile
Твоя наигранная улыбка
So revealing
Так красноречива
Tarnished, yet there's no fear in me
Потускневшая, но во мне нет страха
Feeding the flower that dies
Питать цветок, что умирает
Is a ring of light
Кольцом света
A ring of light
Кольцом света





Writer(s): Adrian Dimitri Andrew Zagoritis, Torsten Stenzel, Tarja Turunen, Angela Heldmann


Attention! Feel free to leave feedback.