Lyrics and translation Tarja - Naiad (Instrumental Extended Version)

Naiad (Instrumental Extended Version)

She hears the distant soft caress
There in the gloom.
Colors surround with tenderness
Guiding her through.
In the forgotten sweet abyss
Another sound
Twilight floating memories
Always without.
Gloaming
There above the surface
An illusion
Reaching down for me.
What lies beneath
Beyond the ocean s door
Tranquil is the kiss
Of the azure rising deep
Sleeping ever more
Naiad s mystery
What lies beneath.
Guarding their immorality
Saints in the sand.
Stranger than beautiful eerie
An ancient land
Circle of sixteen turned to stone
And still they keep
Shimmering crystal promises
One space between.
Breathing the newborn waves.
Kneeling for the sea she became.

Naiad (Version étendue instrumentale)

Elle entend la caresse douce et lointaine
Là dans la pénombre.
Des couleurs l'entourent avec tendresse
La guidant à travers.
Dans l'abîme doux et oublié
Un autre son
Souvenirs flottants crépusculaires
Toujours sans.
Crépuscule
Là au-dessus de la surface
Une illusion
Tendant la main vers moi.
Ce qui se trouve en dessous
Au-delà de la porte de l'océan
Le baiser est tranquille
De l'azur qui monte des profondeurs
Dormant toujours plus
Le mystère de la Naiad
Ce qui se trouve en dessous.
Gardant leur immortalité
Des saints dans le sable.
Plus étrange que belle et étrange
Une terre ancienne
Cercle de seize tourné en pierre
Et ils gardent toujours
Des promesses de cristal chatoyant
Un espace entre.
Respiration des vagues nouveau-nées.
S'agenouillant pour la mer, elle est devenue.