Lyrics and translation Tarja - Serene
Serene
Serein
I'm
gonna
capture
the
silence
Je
vais
capturer
le
silence
Dress
up
in
your
fear
M'habiller
de
ta
peur
And
harbor
your
ocean
Et
abriter
ton
océan
Surrender
nothing
to
violence
Ne
rien
céder
à
la
violence
My
promise
is
dear
Ma
promesse
est
chère
From
now
'til
it's
over
De
maintenant
jusqu'à
la
fin
I
am
the
face
in
the
mirror
Je
suis
le
visage
dans
le
miroir
Telling
you
all
will
turn
out
right
Te
disant
que
tout
ira
bien
In
every
step
of
the
way
A
chaque
pas
du
chemin
I
follow
your
lead
into
the
night
Je
suis
ton
guide
dans
la
nuit
Dream
high
Rêve
haut
And
I'll
open
up
the
sky
Et
j'ouvrirai
le
ciel
Stay
true
Reste
fidèle
It's
all
inside
of
you
Tout
est
en
toi
Black
skies,
light
up
diamonds
in
your
eyes
Ciel
noir,
éclaire
les
diamants
dans
tes
yeux
And
break
through
Et
traverse
I
live
inside
of
you
Je
vis
en
toi
Just
fly
Vole
simplement
Over
the
night
Au-dessus
de
la
nuit
And
you'll
soon
wake
up
to
see
Et
tu
te
réveilleras
bientôt
pour
voir
Everything's
serene
Tout
est
serein
There
are
so
many
confusions
Il
y
a
tellement
de
confusions
To
read
in
as
signs
A
lire
comme
des
signes
I'll
stop
all
the
madness
J'arrêterai
toute
la
folie
I
will
dissolve
the
illusions
Je
dissoudrai
les
illusions
I'll
give
you
my
time
Je
te
donnerai
mon
temps
So
you
take
it
slowly
Alors
prends-le
lentement
I
am
the
face
in
your
mirror
Je
suis
le
visage
dans
ton
miroir
I'm
telling
you,
all
will
turn
out
fine
Je
te
dis
que
tout
ira
bien
With
every
step
of
the
way
A
chaque
pas
du
chemin
I'll
battle
them
all,
across
the
line
Je
les
combattrai
tous,
au-delà
de
la
ligne
Dream
high
Rêve
haut
And
I'll
open
up
the
sky
Et
j'ouvrirai
le
ciel
Stay
true
Reste
fidèle
It's
all
inside
of
you
Tout
est
en
toi
Black
skies,
light
up
diamonds
in
your
eyes
Ciel
noir,
éclaire
les
diamants
dans
tes
yeux
And
break
through
Et
traverse
I
live
inside
of
you
Je
vis
en
toi
Just
fly
Vole
simplement
Over
the
night
Au-dessus
de
la
nuit
And
you'll
soon
wake
up
to
see
Et
tu
te
réveilleras
bientôt
pour
voir
Everything's
serene
Tout
est
serein
Serene
Serein
Dream
high
Rêve
haut
And
I'll
open
up
the
sky
Et
j'ouvrirai
le
ciel
Stay
true
Reste
fidèle
It's
all
inside
of
you
Tout
est
en
toi
Black
skies,
light
up
diamonds
in
your
eyes
Ciel
noir,
éclaire
les
diamants
dans
tes
yeux
And
break
through
Et
traverse
I
live
inside
of
you
Je
vis
en
toi
Just
fly
Vole
simplement
Over
the
night
Au-dessus
de
la
nuit
And
you'll
soon
wake
up
to
see
Et
tu
te
réveilleras
bientôt
pour
voir
Everything's
serene
Tout
est
serein
Serene
Serein
Serene
Serein
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.