Tarja - Shameless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tarja - Shameless




Shameless lies...
Бесстыдная ложь...
I used to think that is just my imagination,
Раньше я думал, что это просто мое воображение.
I hear you through the tale, day and night.
Я слышу тебя сквозь сказку, день и ночь.
Oh just you there, shifted into the desperation.
О, только ты там, перешедший в отчаяние.
Are we accepting this without a fight?
Принимаем ли мы это без борьбы?
You well know how much your words deceive.
Ты прекрасно знаешь, как обманчивы твои слова.
You well know how much you need,
Ты прекрасно знаешь, как много тебе нужно,
I still believe.
Я все еще верю.
Take me there,
Забери меня туда,
Where our wisest are heard.
Где услышат мудрейших из нас.
Take me anywhere,
Забери меня куда угодно,
Then I, I, I...
И тогда я, я, я...
Won't feel this fear.
Я не почувствую этого страха.
All I see,
Все, что я вижу,
Is I see through my eyes,
- это то, что я вижу своими глазами.
The truth,
Правда,
The shameless lies.
Бесстыдная ложь.
You get away,
Ты уходишь,
With steel in through you dedication.
Со Сталью в своей преданности.
Thought of face it,
Мысль о том, чтобы посмотреть правде в глаза,
Words of sleeping crowns.
Слова спящих корон.
I am to kidding?
Я что, шучу?
There it is it with temptation?
Вот оно оно, искушение?
They are the monstering,
Они чудовищны,
Your builds of crowd.
Ты строишь толпу.
You well know how much your words deceive.
Ты прекрасно знаешь, как обманчивы твои слова.
You well know how much you need,
Ты прекрасно знаешь, как много тебе нужно,
I still believe.
Я все еще верю.
Take me there,
Забери меня туда,
Where our wisest are heard.
Где услышат мудрейших из нас.
Take me anywhere,
Забери меня куда угодно,
Then I, I, I...
И тогда я, я, я...
Won't feel this fear.
Я не почувствую этого страха.
All I see,
Все, что я вижу,
Is I see through my eyes,
- это то, что я вижу своими глазами.
The truth,
Правда,
The shameless lies.
Бесстыдная ложь.
Take me there,
Забери меня туда,
Where our wisest are heard.
Где услышат мудрейших из нас.
Take me anywhere,
Забери меня куда угодно,
Then I, I, I...
И тогда я, я, я...
Won't feel this fear.
Я не почувствую этого страха.
All I see,
Все, что я вижу,
Is I see through my eyes,
- это то, что я вижу своими глазами.
The lies...
Ложь...
(Solo)
(Соло)
Take me there,
Забери меня туда,
Where our wisest are heard.
Где услышат мудрейших из нас.
Take me anywhere,
Забери меня куда угодно,
Then I, I, I...
И тогда я, я, я...
Won't feel this fear.
Я не почувствую этого страха.
All I see,
Все, что я вижу,
Is I see through my eyes,
- это то, что я вижу своими глазами.
The truth,
Правда,
The shameless lies.
Бесстыдная ложь.
Take me there,
Забери меня туда,
Where our wisest are heard.
Где услышат мудрейших из нас.
Take me anywhere,
Забери меня куда угодно,
Then I, I, I...
И тогда я, я, я...
Won't feel this fear.
Я не почувствую этого страха.
All I see,
Все, что я вижу,
Is I see through my eyes,
- это то, что я вижу своими глазами.
The lies...
Ложь...
Shameless lies...
Бесстыдная ложь...





Writer(s): tarja, julian barrett


Attention! Feel free to leave feedback.