Tarja - The Crying Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tarja - The Crying Moon




The Crying Moon
Плачущая луна
(Hey, take all your black arrows, they cannot harm no more)
(Возьми все свои черные стрелы, они больше не могут ранить)
(Take all your black arrows, they cannot harm no more)
(Возьми все свои черные стрелы, они больше не могут ранить)
(Fantasies locked up in your dungeon)
(Фантазии заперты в твоей темнице)
(Take all your black arrows, they cannot harm me)
(Возьми все свои черные стрелы, они не могут ранить меня)
Oh, oh-oh-oh-oh
О, о-о-о-о
Oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh, oh
О-о-о, о, о-о-о-о, о
The universe is watching her
Вселенная наблюдает за тобой
An evil curse lies on her heart
Злой рок лежит на твоем сердце
A chariot pulled by crows
Колесница, запряженная воронами
Trying to tear her hope apart
Пытается разрушить твою надежду
Confined in sin
Заточенный в грехе
I can hear the moon is crying
Я слышу, как плачет луна
As it spells out your name (spells out your name)
Произнося твое имя (произнося твое имя)
All the stars are up there sighing
Все звезды вздыхают
Seeing you come back again
Видя, как ты возвращаешься снова
Behind the darkest lullaby
За самой темной колыбельной
They kept their wishes hidden well
Они хорошо скрывали свои желания
The moon had tied a secret bond
Луна связала их тайной связью
Where they could be one again
Где они могли бы быть снова вместе
Confined in sin
Заточенный в грехе
I can hear the moon is crying
Я слышу, как плачет луна
As it spells out your name (spells out your name)
Произнося твое имя (произнося твое имя)
All the stars are up there sighing
Все звезды вздыхают
Seeing you come back again
Видя, как ты возвращаешься снова
Love stronger than hatred
Любовь сильнее ненависти
Stronger than anyone
Сильнее, чем кто-либо
Her heart is gone
Твое сердце разбито
Take all your black arrows
Возьми все свои черные стрелы
They can not harm no more
Они больше не могут ранить
(Take all your black arrows, they cannot harm no more)
(Возьми все свои черные стрелы, они больше не могут ранить)
(Take all your black arrows, they cannot harm no more)
(Возьми все свои черные стрелы, они больше не могут ранить)
(Take all your black arrows, they cannot harm no more)
(Возьми все свои черные стрелы, они больше не могут ранить)
(Take all your black arrows, they cannot harm no more)
(Возьми все свои черные стрелы, они больше не могут ранить)
(Fantasies locked up in your dungeon)
(Фантазии заперты в твоей темнице)
(Take all your black arrows, they cannot harm no more)
(Возьми все свои черные стрелы, они больше не могут ранить)
I can hear the moon is crying
Я слышу, как плачет луна
As it spells out your name (spells out your name)
Произнося твое имя (произнося твое имя)
All the stars are up there sighing
Все звезды вздыхают
Seeing you come back again
Видя, как ты возвращаешься снова





Writer(s): Tarja Turunen, Christoph Masbaum, Douglas Wimbish, Michelle Leonard


Attention! Feel free to leave feedback.