Lyrics and translation Tarkan - Acimayacak

Acimayacak

Gece çıkmak dans etmek istermiş kendisi
Gözü yükseklerde ama bir o kadar masum
Ne yaparsın, nereye kadar kaçarsın?
Kız ilik gibi ne dese boynum kıldan ince
Şansım varsa ben ona talibim
Bir gel dese kapının önündeyim
Yalvarmak mı gerekiyor?
Diz çökmek mi gerekiyor?
Sen iste ben bekliyorum
Listeme de ekliyorum
Gel gel gel güzelim
Gel gel acımayacak
Gel gel gel güzelim
Gel hiç acımayacak
Kalk gel gel gel güzelim
Gel gel acımayacak
Gel gel gel güzelim
Söz hiç acımayacak

Cela ne fera pas mal

Elle veut sortir danser la nuit
Ses yeux sont fixés sur les étoiles, mais elle est tellement innocente
Que fais-tu, jusqu'où fuis-tu ?
Elle est aussi douce que la moelle osseuse, je suis son esclave
Si j'ai de la chance, je la réclame pour moi
Si elle dit viens, je suis devant sa porte
Dois-je supplier ?
Dois-je m'agenouiller ?
Si tu le veux, j'attends
Je l'ajoute à ma liste
Viens, viens, viens, ma belle
Viens, viens, cela ne fera pas mal
Viens, viens, viens, ma belle
Viens, cela ne fera pas mal
Lève-toi, viens, viens, viens, ma belle
Viens, viens, cela ne fera pas mal
Viens, viens, viens, ma belle
Je te le promets, cela ne fera pas mal