Lyrics and translation Tarkan - Adimi Kalbine Yaz (Ozinga Club Mix)

Adimi Kalbine Yaz (Ozinga Club Mix)

Senden ne bir haber
Ne selam gelir oldu
Yoksa yerim mi doldu?
Yoluna ektiğim sevgi çiçeklerim
Unutulup mu soldu?
Hani kader bizi ayırsa da bi gün;
Kalpler bir olacaktı
Yoksa gurbetin o yalan kucakları
Seni de mi uyuttu?
Heyy, hey gidi günler hey
Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla
Heyy, heyy gidi günler heyy
Ne çabuk attın o günlerin pabucunu dama
Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara
Azıcık zamanından ayır da
Öldün mü kaldın mı diye sor ara sıra
Adımı kalbine yaz beni unutma
Bugün o yüzüne gülen dost sandıkların
Yarın da yanında olacak mı?
İyi günde ne ala
Kötü günde firarda
İçin sızlamayacak mı?
Öyleyse sımsıkı sarıl kendine
Özünden başka yola sapma
Seni gönülden seveni
El üstünde tut emi hatırla daima
Heyy, hey gidi günler hey
Yediğimiz içtiğimiz ayrı gitmezdi hatırla
Heyy, heyy gidi günler heyy
Ne çabuk attın o günlerin pabucunu dama
Ayda yılda bir olsa da muhakkak ara
Azıcık zamanından ayır da
Öldün mü kaldın mı diye sor ara sıra
Adımı kalbine yaz beni unutma

Напиши моё имя в своём сердце (Ozinga Club Mix)

Ни весточки от тебя,
Ни приветствия,
Занято ли моё место?
Цветы любви, что я посадил на твоём пути,
Разве они забыты и завяли?
Разве мы не обещали, что даже если судьба нас разлучит,
Наши сердца будут биться вместе?
Или чужие объятья обманули тебя?
Убаюкали твой разум?
Эх, те дни, когда
Всё, что мы ели и пили, мы делили на двоих,
Эх, те дни, где же вы?
И как быстро ты вычеркнула те дни из своей памяти!
Даже раз в год позвони,
Удели немного времени,
Узнай, жива я или мертва.
Напиши моё имя в своём сердце, не забывай меня,
Сегодня те, кто улыбается в лицо,
Разве они будут рядом с тобой завтра?
В дни веселья они близко,
В дни печали их и след простыл,
Разве твое сердце не болит?
Так что крепко обними себя,
Не отклоняйся от своего пути,
Того, кто любит тебя от всего сердца,
Держи рядом, помни всегда.
Эх, те дни, когда
Всё, что мы ели и пили, мы делили на двоих,
Эх, те дни, где же вы?
И как быстро ты вычеркнула те дни из своей памяти!
Даже раз в год позвони,
Удели немного времени,
Узнай, жива я или мертва.
Напиши моё имя в своём сердце, не забывай меня.