Tarkan - Cuppa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarkan - Cuppa




Cuppa
Cuppa
Hey tayfa
bande
Kalk kalk hadi durma
Lève-toi, lève-toi, ne t'arrête pas
Hey hey tayfa
bande
Hey hey hey hey
Televizyonu açma, telefona da bakma
Ne mets pas la télé, ne regarde pas ton téléphone
Ne acıklı ne saçma sanki kıyamet
Rien de triste, rien de stupide, comme si c'était la fin du monde
Her şey satılık kalplerde katılık
Tout est à vendre, les cœurs sont durs
Aşklar yatılık akışta millet
Les amours sont louées, la foule est en mouvement
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Bağıra çağıra bas bas
Crions, crions, à fond
Sabaha kadar dans
Danse jusqu'au matin
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Bağıra çağıra bas bas
Crions, crions, à fond
Sabaha kadar dans
Danse jusqu'au matin
Hey tayfa
bande
Kalk kalk hadi durma
Lève-toi, lève-toi, ne t'arrête pas
Hey hey tayfa
bande
Hey hey hey hey
Geri adım atma atma
Ne recule pas, ne recule pas
Geri adım atma atma
Ne recule pas, ne recule pas
Geri adım atma atma
Ne recule pas, ne recule pas
Geri adım atma atma
Ne recule pas, ne recule pas
Geri adım atma atma
Ne recule pas, ne recule pas
Geri adım atma atma
Ne recule pas, ne recule pas
Doğduk biz bu düzene
Nous sommes nés dans cet ordre
Ötekini üzen üzene
Ceux qui nous ont fait du mal
Olur mu ondan bize ne
Est-ce que ça peut arriver, qu'est-ce qu'on en a à faire
Küfür kıyamet
Insultes, la fin du monde
Kalpleri kıran kırana
Ceux qui brisent les cœurs
Bir sor be gönül koyana
Demande-le à ton cœur
Nedir bu oyana buyana
Qu'est-ce que c'est que ce va-et-vient
Kopuşta millet
La foule est divisée
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Bağıra çağıra bas bas
Crions, crions, à fond
Sabaha kadar dans
Danse jusqu'au matin
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Bağıra çağıra bas bas
Crions, crions, à fond
Sabaha kadar dans
Danse jusqu'au matin
Hey tayfa
bande
Kalk kalk hadi durma
Lève-toi, lève-toi, ne t'arrête pas
Hey hey tayfa
bande
Hey hey hey hey
Geri adım atma atma
Ne recule pas, ne recule pas
Geri adım atma atma
Ne recule pas, ne recule pas
Geri adım atma atma
Ne recule pas, ne recule pas
Geri adım atma atma
Ne recule pas, ne recule pas
Geri adım atma atma
Ne recule pas, ne recule pas
Geri adım atma atma
Ne recule pas, ne recule pas
Çaresi yok yanacaz biz de
On ne peut rien y faire, on brûlera aussi
Birilierine kanacaz biz de
On saignera aussi pour les autres
Vurucaz dibe dibe önce
On frappera au fond, au fond, d'abord
Elbette havalanıcaz biz de
Bien sûr, on s'envolera aussi
Çaresi yok yanacaz biz de
On ne peut rien y faire, on brûlera aussi
Birilierine kanacaz biz de
On saignera aussi pour les autres
Vurucaz dibe dibe önce
On frappera au fond, au fond, d'abord
Elbette havalanıcaz biz de
Bien sûr, on s'envolera aussi
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Bağıra çağıra bas bas
Crions, crions, à fond
Sabaha kadar dans
Danse jusqu'au matin
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Bağıra çağıra bas bas
Crions, crions, à fond
Sabaha kadar dans
Danse jusqu'au matin
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Bağıra çağıra bas bas
Crions, crions, à fond
Sabaha kadar dans
Danse jusqu'au matin
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Cuppa cuppa cuppa cuppa da cuppa cuppa
Bağıra çağıra bas bas
Crions, crions, à fond
Sabaha kadar dans
Danse jusqu'au matin
Hey tayfa
bande
Kalk kalk hadi durma
Lève-toi, lève-toi, ne t'arrête pas
Hey hey tayfa
bande
Hey hey hey hey
Hey tayfa
bande
Kalk kalk hadi durma
Lève-toi, lève-toi, ne t'arrête pas
Hey hey tayfa
bande
Hey hey hey hey





Writer(s): Sezen Aksu


Attention! Feel free to leave feedback.