Lyrics and translation Tarkan - Enseyi Karartma

Enseyi Karartma

Çilesi bitmez bu devranın
Öyle her şeyi kafaya takma
Gönlünü hoş tut, gül biraz
Gül biraz, gül biraz

Kara gündür gelir, geçer
Öyle hemen bürünme kışa
Sevene her mevsim yaz
Her mevsim yaz, her mevsim yaz

At ateşe, bir bir at
At acıları, bir bir yak
Gel bi' kere de biz kadere
Takıverelim çelmeyi, hadi kalk

Bi' o yana, bi' bu yana
Bi' o yana, bi' bu yana
Bi' o yana, bi' bu yana
Şşt, hadi

Bi' o yana, bi' bu yana
Bi' o yana, bi' bu yana
Bi' o yana, bi' bu yana
E, hadi

Çalkala gitsin o dertleri, çalkala
Kopsun kıyamet kopacaksa
Boşu boşuna hiç enseyi de karartma
Su akar, yolunu bulur nasıl olsa

Çalkala gitsin o dertleri, çalkala
Kopsun be kıyamet kopacaksa
Boşu boşuna hiç enseyi de karartma
Su akar, yolunu bulur nasıl olsa

At ateşe, bir bir at
At acıları, bir bir yak
Gel bi' kere de biz kadere
Takıverelim çelmeyi, hadi kalk

Bi' o yana, bi' bu yana
Bi' o yana, bi' bu yana
Bi' o yana, bi' bu yana
Şşt, hadi

Bi' o yana, bi' bu yana
Bi' o yana, bi' bu yana
Bi' o yana, bi' bu yana
Ama hadi

Çalkala gitsin o dertleri, çalkala
Kopsun kıyamet kopacaksa
Boşu boşuna hiç enseyi de karartma
Su akar, yolunu bulur nasıl olsa

Geldiğimiz gibi gideceğiz sonunda
Ne gün dolar vademiz
Orası muamma
O zaman kaçırmadan treni
Yakalamalı mutlaka
O zaman alıp göze her şeyi
Yaşamalı doyasıya
O zaman kaçırmadan treni
Yakalamalı mutlaka
O zaman alıp göze her şeyi
Yaşamalı doyasıya

Çalkala gitsin o dertleri, çalkala
Kopsun kıyamet kopacaksa
Boşu boşuna hiç enseyi de karartma
Su akar, yolunu bulur nasıl olsa

Çalkala gitsin o dertleri, çalkala
Kopsun be kıyamet kopacaksa
Boşu boşuna hiç enseyi de karartma
Su akar, yolunu bulur nasıl olsa

Не вешай нос

Не кончаются беды этого мира,
Не принимай всё так близко к сердцу.
Развеселись, улыбнись немного,
Улыбнись немного, улыбнись немного.

Тёмные дни приходят и уходят,
Не окунайся с головой в зиму.
Для любящего любое время года – лето,
Любое время года – лето, любое время года – лето.

Бросай в огонь, бросай одну за другой,
Бросай свои печали, сжигай их дотла.
Давай хоть раз мы с тобой судьбе
Поставим подножку, давай же, вставай.

В одну сторону, в другую сторону,
В одну сторону, в другую сторону,
В одну сторону, в другую сторону,
Тсс, давай же!

В одну сторону, в другую сторону,
В одну сторону, в другую сторону,
В одну сторону, в другую сторону,
Ну же, давай!

Стряхни с себя эти проблемы, стряхни,
Пусть мир рушится, если суждено ему рухнуть.
Не вешай нос зря,
Вода течёт и находит свой путь в любом случае.

Стряхни с себя эти проблемы, стряхни,
Пусть рушится этот мир, если суждено ему рухнуть.
Не вешай нос зря,
Вода течёт и находит свой путь в любом случае.

Бросай в огонь, бросай одну за другой,
Бросай свои печали, сжигай их дотла.
Давай хоть раз мы с тобой судьбе
Поставим подножку, давай же, вставай.

В одну сторону, в другую сторону,
В одну сторону, в другую сторону,
В одну сторону, в другую сторону,
Тсс, давай же!

В одну сторону, в другую сторону,
В одну сторону, в другую сторону,
В одну сторону, в другую сторону,
Ну же, давай!

Стряхни с себя эти проблемы, стряхни,
Пусть мир рушится, если суждено ему рухнуть.
Не вешай нос зря,
Вода течёт и находит свой путь в любом случае.

В конце концов, мы уйдём так же, как и пришли,
Никто не знает,
Когда наш срок истечёт.
Так что нужно не упустить момент,
И обязательно поймать свой поезд.
Нужно рисковать,
И жить полной жизнью.
Нужно не упустить момент,
И обязательно поймать свой поезд.
Нужно рисковать,
И жить полной жизнью.

Стряхни с себя эти проблемы, стряхни,
Пусть мир рушится, если суждено ему рухнуть.
Не вешай нос зря,
Вода течёт и находит свой путь в любом случае.

Стряхни с себя эти проблемы, стряхни,
Пусть рушится этот мир, если суждено ему рухнуть.
Не вешай нос зря,
Вода течёт и находит свой путь в любом случае.