Lyrics and translation Tarkan - Gülümse Kaderine (Devrim remix)

Gülümse Kaderine (Devrim remix)

Değer mi hiç
Boş yere küsme düşlerine
İnan onun da yanına kalmaz
Bırak gitsin üzülme
Hayat sevenlerin yanındadır
Unutma
Gülümse kaderine

Yak bütün fotoğrafları
Ona ait bütün eşyaları
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün doğmadan unut insafsızı

Kader buluşturdu
Kader ayırdı
O aşka inanmadı
Sil gözyaşlarını
Sakın ağlama
O kalbinle oynadı
Hayat sevenleri korur
Ateşe atmaz
Gülüm sana kıyamadı

Yak bütün fotoğrafları
Ona ait bütün eşyaları
Bu gece ümitlerini al koynuna
Gün doğmadan unut insafsızı

Улыбнись своей судьбе (Devrim remix)

Стоит ли оно того?
Зря дуешься на свои мечты.
Поверь, ему это тоже с рук не сойдет.
Отпусти и не грусти.
Жизнь на стороне тех, кто любит.
Помни.
Улыбнись своей судьбе.

Сожги все фотографии,
Все вещи, что принадлежали ей.
Этой ночью прижми к себе свои надежды.
До рассвета забудь эту бессердечную.

Судьба свела,
Судьба разлучила.
Она не верила в эту любовь.
Вытри слезы,
Не плачь.
Она играла с твоим сердцем.
Жизнь оберегает любящих,
Не бросает в огонь.
Мне тебя жалко.

Сожги все фотографии,
Все вещи, что принадлежали ей.
Этой ночью прижми к себе свои надежды.
До рассвета забудь эту бессердечную.