Lyrics and translation Tarkan - Istanbul Agliyor

Istanbul Agliyor

Sen gideli buralardan
Yolunu gözlemekdeyim
İstanbul ağlıyor
Yastayım, sevgilim
Hayla seninim, delinim
Biraktiyim gibiyim
Çikmaz sokaklarinda kayip
Derbeder haldeyim
Sen gideli bu aşktan
Kalbimle harpdeyim
Yoklugun ölümden beter
Buz tutdu yuregim
Hayla seninim, delinim
Biraktigin gibiyim
Çikmaz sokaklarinda kayip
Derbeder haldeyim
Ruzgar al es tufur tufur
Yagmur ol da bul beni
Giceleri ruyalarima gir
Opub okşa sev beni
Ruzgar al es tufur tufur
Yagmur ol da bul beni
Giceleri ruyalarima gir
Opub okşa sev beni
Sen gideli bu şehirden
Otmez oldu bulbuller
Dogmadi guneşim batali
Açmaz oldu guller
Hayla seninim, delinim
Biraktiyin gibiyim
Çikmaz sokakkarinda kayip
Derbeder haldeyim
Unutmadim, unutamadim.
Dinmedi firtinsm icimde
Baş ucumdaki resmin
Duruyor ayni yerinde
Hayla seninim delinim
Biraktiyim gibiyim
Çikmaz sokaklarinda kayip
Derbeder haldeyim
Ruzgar al es tufur tufur
Yagmur ol da bul beni
Giceleri ruyalarima gir
Opub oksa sev beni

Стамбул в слезах

С тех пор, как ты ушёл
Я всё жду тебя
Стамбул плачет
Я в трауре, дорогая
Я всё твоя
Я такая же, как прежде
Затерянная в его тупиках
Я в отчаянии
С тех пор, как ты ушла
Моё сердце воюет со мной
Твоё отсутствие хуже смерти
Моё сердце заледенело
Я всё твоя
Я такая же, как прежде
Затерянная в его тупиках
Я в отчаянии
Ветер, подуй, подуй
Дождь, смой меня
Приди к моим снам
Поцелуй, обними, полюби меня
Ветер, подуй, подуй
Дождь, смой меня
Приди к моим снам
Поцелуй, обними, полюби меня
С тех пор, как ты ушла
Соловьи перестали петь
С тех пор, как ты ушла
Цветы перестали цвести
Я всё твоя
Я такая же, как прежде
Затерянная в его тупиках
Я в отчаянии
Я не забыла, не могу забыть
Буря в моей душе не утихает
Твой портрет у изголовья
Висит там
Я всё твоя
Я такая же, как прежде
Затерянная в его тупиках
Я в отчаянии
Ветер, подуй, подуй
Дождь, смой меня
Приди к моим снам
Поцелуй, обними, полюби меня