Tarkan - Mercedes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarkan - Mercedes




Mercedes
Mercedes
Uh, uhh
Euh, euh
Uh, uhh
Euh, euh
Ja
Viens
Gel, gel seni gezdireyim bizim oralarda
Viens, je vais te faire visiter mon quartier
Benim arabam, Mercedes, Mercedes
Ma voiture, une Mercedes, une Mercedes
Boşver diskoyu barları, açalım camları
Oublie les discothèques et les bars, ouvrons les fenêtres
Uh, Mercedes Mercedes
Euh, Mercedes Mercedes
22-Zoll Felgen roll'n, Baby, roll'n, Baby (roll'n)
Des jantes de 22 pouces roulent, Bébé, roulent, Bébé (roulent)
Auf meinem Mercedes, Mercedes
Sur ma Mercedes, Mercedes
Es ist egal, ob sie woll'n, ob sie woll'n oder nicht, Baby (Baby)
Peu importe qu'ils le veuillent, qu'ils le veuillent ou non, Bébé (Bébé)
Ich komm' im Mercedes, Mercedes (Mercedes)
J'arrive en Mercedes, Mercedes (Mercedes)
Mercedes, Mercedes, Mercedes (wrumm, wrumm)
Mercedes, Mercedes, Mercedes (vroum, vroum)
Mercedes, Mercedes, Mercedes (ja, ja)
Mercedes, Mercedes, Mercedes (oui, oui)
Mercedes, Mercedes
Mercedes, Mercedes
Mein ganzer Vorschuss, er geht drauf für den Mercedes
Toute mon avance, elle part pour la Mercedes
Die mattschwarze Politur von meinem Benzer (Benzer)
Le poli mat noir de ma Mercedes (Mercedes)
Die spiegelt nur die Tatsache, dass ich Geld mach (Flouz)
Réfléchit juste au fait que je gagne de l'argent (du fric)
Anfang zwanzig, doch ich zähl' mehr Scheine als ein Bänker
Au début de la vingtaine, mais je compte plus de billets qu'un banquier
Frag mich nicht, warum, denn mein Name, er ist Ensar (Ensar)
Ne me demande pas pourquoi, parce que mon nom, c'est Ensar (Ensar)
Der kirro ist connected wie die Telekom (alo)
Le Kirro est connecté comme la Telekom (allo)
Deshalb jede Woche neue Nummer in mei'm Telefon (alo, alo)
C'est pourquoi chaque semaine un nouveau numéro dans mon téléphone (allo, allo)
Der Zeiger meiner Milli steht auf Million (whoo), auf Million
L'aiguille de mon compteur de millions est à un million (whoo), à un million
Milli, Milli, Milli, Milli, Million (rrr)
Million, million, million, million, million (rrr)
Auf der Rückbank nicht fünf Gramm, sondern 5k in Vakuum
Sur la banquette arrière, pas 5 grammes, mais 5k sous vide
Zwölf Zylinder auf Kickdown, 240 auf Tacho (tscha)
Douze cylindres en mode kickdown, 240 au compteur (tscha)
Mein Outfit, kein Discount, nur Jogger, kein Sakko
Ma tenue, pas de discount, juste un jogging, pas de veste
Direkt aus Milano, einmal tragen und akhos könn's abholen
Directement de Milan, porté une fois et les riches peuvent venir le chercher
Ich fahre durch mein Viertel, Bruder, alle salutier'n
Je conduis à travers mon quartier, mon frère, tout le monde salue
Als wär' ich der Präsident (als wär' ich der Präsident)
Comme si j'étais le président (comme si j'étais le président)
Liegt es an mei'm Charme, meiner Aura
Est-ce à cause de mon charme, de mon aura
Oder einfach am Mercedes Benz? (einfach am Mercedes Benz)
Ou simplement à cause de la Mercedes Benz ? (simplement à cause de la Mercedes Benz)
22-Zoll Felgen roll'n, Baby, roll'n, Baby (roll'n)
Des jantes de 22 pouces roulent, Bébé, roulent, Bébé (roulent)
Auf meinem Mercedes, Mercedes (pow)
Sur ma Mercedes, Mercedes (pow)
Es ist egal, ob sie woll'n, ob sie woll'n oder nicht, Baby (Baby)
Peu importe qu'ils le veuillent, qu'ils le veuillent ou non, Bébé (Bébé)
Ich komm' im Mercedes, Mercedes (Mercedes)
J'arrive en Mercedes, Mercedes (Mercedes)
Mercedes, Mercedes, Mercedes (wrumm, wrumm)
Mercedes, Mercedes, Mercedes (vroum, vroum)
Mercedes, Mercedes, Mercedes (ja, ja)
Mercedes, Mercedes, Mercedes (oui, oui)
Mercedes, Mercedes
Mercedes, Mercedes
Mein ganzer Vorschuss, er geht drauf für den Mercedes
Toute mon avance, elle part pour la Mercedes
Massagesitze sorgen für entspannte Lage (wouh)
Les sièges massants assurent une position détendue (wouh)
Versace-Jogginganzug, Bruder, wenn es abends kalt wird (kalt wird)
Un survêtement Versace, mon frère, quand il fait froid le soir (froid le soir)
Prinz von Zamunda, yani, (whoo, whoo)
Prince de Zamunda, quoi, (whoo, whoo)
Denn sie werfen rote Rosenblütenblätter vor mein'n Wagen
Car ils jettent des pétales de roses rouges devant ma voiture
Wenn ich durch die Straßen fahre
Quand je roule dans les rues
Hier geht Tek-Tek vor Amcas, drück' die Packs weg per Handschlag
Ici, les Tek-Teks passent devant les Amcas, j'écarte les paquets d'un geste de la main
Und wer macht bei Heckmeck den Dreck weg? Der Anwalt!
Et qui s'occupe du bordel avec le Heckmeck ? L'avocat !
Nextlevel, wallah (brr, brr), ich spiele um mein SL mit Qaçaxs, heh
Nextlevel, wallah (brr, brr), je joue mon SL avec les Qaçaxs, heh
Erst Black Jack, dann Tavla, brrra
D'abord le Black Jack, puis le Tavla, brrra
Es läuft Sopranos auf dem 10-Zoll-LED
Sopranos passe sur le LED 10 pouces
Autopilot, 'ne ganze Staffel in mei'm Mercedes
Pilote automatique, une saison entière dans ma Mercedes
Und ich fahre durch mein Viertel wie der Präsident
Et je conduis à travers mon quartier comme le président
Ausnahmezustand, sehen sie den Mercedes
État d'urgence, voyez la Mercedes
22-Zoll Felgen roll'n, Baby, roll'n, Baby (pow)
Des jantes de 22 pouces roulent, Bébé, roulent, Bébé (pow)
Auf meinem Mercedes, Mercedes
Sur ma Mercedes, Mercedes
Es ist egal, ob sie woll'n, ob sie woll'n oder nicht, Baby
Peu importe qu'ils le veuillent, qu'ils le veuillent ou non, Bébé
Ich komm' im Mercedes, Mercedes (wrumm, wrumm)
J'arrive en Mercedes, Mercedes (vroum, vroum)
Mercedes, Mercedes, Mercedes (ja, ja)
Mercedes, Mercedes, Mercedes (oui, oui)
Mercedes, Mercedes, Mercedes
Mercedes, Mercedes, Mercedes
Mercedes, Mercedes
Mercedes, Mercedes
Mein ganzer Vorschuss, er geht drauf für den Mercedes
Toute mon avance, elle part pour la Mercedes






Attention! Feel free to leave feedback.