Lyrics and translation Tarkan - Pare Pare (Tiesto Mix)

Pare Pare (Tiesto Mix)

Hala dun gibi hatirlarim her anini anilarin
Biraz hircinim bu yuzden
Biraz huzunludur hep bir yanim
Hala sizlar icin icin her biri yaralarimin

Dalgalidir denizim bu yuzden
Biraz issizdir hep kiyilarim
Bir yanar bir sonerim bir aglar bir gulerim
Pare pare buruktur hep sevinclerim

Dag gibi derya gibi
Bende acilar sahidim sarkilar
Ne zaman umitle hayata goz kirpsam
Cicekler acsam kapima dayanir sonbahar

Cok erken tanidim cok erken tattim cilvesini kaderin
Zamansiz buyudum simdi kayip cocukluk gunlerim
Bir yanar bir sonerim bir aglar bir gulerim
Pare pare buruktur hep sevinclerim

Dag gibi derya gibi
Bende acilar sahidim sarkilar
Ne zaman umitle hayata göz kirpsam
Cicekler acsam kapima dayanir sonbahar

По кусочкам (Tiesto Mix)

Всё как сейчас, помню каждый миг, каждый отголосок воспоминаний.
Немного раздражён из-за этого.
Одна моя сторона всегда немного печальна.
Всё ещё ноет внутри, каждая из моих ран.

Моё море неспокойно, поэтому.
Мои берега всегда немного пустынны.
Я то вспыхиваю, то гасну, то плачу, то смеюсь.
Моя радость всегда горьковата, по кусочкам.

Как гора, как море.
Во мне боль, свидетели — песни.
Каждый раз, когда я с надеждой подмигиваю жизни,
Когда распускаются цветы, к моей двери приходит осень.

Очень рано узнал, очень рано вкусил капризы судьбы.
Преждевременно повзрослел, теперь потеряны дни моего детства.
Я то вспыхиваю, то гасну, то плачу, то смеюсь.
Моя радость всегда горьковата, по кусочкам.

Как гора, как море.
Во мне боль, свидетели — песни.
Каждый раз, когда я с надеждой подмигиваю жизни,
Когда распускаются цветы, к моей двери приходит осень.