Lyrics and translation Tarkan - Sevdanin Son Vurusu (Suat Atesdagli Mix)

Sevdanin Son Vurusu (Suat Atesdagli Mix)

Yüreðimde zincirler kýrýlýyor duydun mu
Nefes nefes bu gece sevdanýn son vuruþu
Sen hiç böyle sevdin mi
Sen hiç böyle oldun mu
Baþ eðdim yine aþka
Ama bu son sayðý duruþu
Seni karanlýklara býrakmak istemezdim hiç
Anýlarýmý solmuþ çiçekler süslemezdi hiç
Ardýndan acýtacak bir tek söz söylemezdim
Ben hiç hakketmedim ki böyle unutuluþu
Sen aþký çiçek böcek güneþ bulut sanmýþsýn
Mevsimlerine göre uyuyup uyanmýþsýn
Sen artýk benden sonra sevemezsin yanmýþsýn
Yüreðimden çýkardým attým kör kurþunu
Seni karanlýklara býrakmak istemezdim hiç
Anýlarýmý solmuþ çiçekler süslemezdi hiç
Ardýndan acýtacak bir tek söz söylemezdim
Ben hiç hakketmedim ki böyle unutuluþu
Sen aþký çiçek böcek güneþ bulut sanmýþsýn
Mevsimlerine göre uyuyup uyanmýþsýn
Sen artýk benden sonra sevemezsin yanmýþsýn
Yüreðimden çýkardým attým kör kurþunu
Sen artýk benden sonra sevemezsin yanmýþsýn
Yüreðimden çýkardým attým kör kurþunu
Yüreðimden çýkardým attým kör kurþunu
Yüreðimden çýkardým attým kör kurþunu

Le dernier coup de ton amour (Suat Atesdagli Mix)

Tu as entendu les chaînes se briser dans mon cœur ?
À chaque souffle, ce soir, c'est le dernier coup de ton amour.
As-tu jamais aimé ainsi ?
As-tu jamais été ainsi ?
J'ai de nouveau cédé à l'amour.
Mais c'est mon dernier combat.
Je ne voulais jamais te laisser dans les ténèbres.
Mes souvenirs ne seraient jamais ornés de fleurs fanées.
Je ne dirais jamais un mot qui te ferait souffrir.
Je ne méritais pas d'être oublié ainsi.
Tu as cru que l'amour était une fleur, un insecte, le soleil, un nuage.
Tu t'es endormi et réveillé selon les saisons.
Tu ne pourras plus m'aimer après moi, tu t'es brûlé.
J'ai sorti de mon cœur et tiré une balle aveugle.
Je ne voulais jamais te laisser dans les ténèbres.
Mes souvenirs ne seraient jamais ornés de fleurs fanées.
Je ne dirais jamais un mot qui te ferait souffrir.
Je ne méritais pas d'être oublié ainsi.
Tu as cru que l'amour était une fleur, un insecte, le soleil, un nuage.
Tu t'es endormi et réveillé selon les saisons.
Tu ne pourras plus m'aimer après moi, tu t'es brûlé.
J'ai sorti de mon cœur et tiré une balle aveugle.
Tu ne pourras plus m'aimer après moi, tu t'es brûlé.
J'ai sorti de mon cœur et tiré une balle aveugle.
J'ai sorti de mon cœur et tiré une balle aveugle.
J'ai sorti de mon cœur et tiré une balle aveugle.