Tarkan - Vay Anam Vay (Elektherock Remix) - translation of the lyrics into French
Tarkan Vay Anam Vay (Elektherock Remix)

Tarkan - Vay Anam Vay (Elektherock Remix)

Lyrics and translation Tarkan - Vay Anam Vay (Elektherock Remix)




Vay Anam Vay (Elektherock Remix)
Vay Anam Vay (Elektherock Remix)
Sorma
Ne me demande pas
Derdin dedir diye sorma
Si tu souffres, ne me le demande pas
Gel gör
Regarde
halimi görde anla
Regarde mon état et tu comprendras
Azar azar içim yanar durur o biçim Öl dese ölürüm onun için
Peu à peu mon cœur brûle, c'est comme ça, Si elle me dit de mourir, je mourrais pour elle
Çok seviyorum hem de çok
Je t'aime beaucoup, tellement
Tam kalbime geldi ok
La flèche a atteint mon cœur
Delisiyim o canı na yandığı mı n
Je suis fou d'elle, je brûle pour elle
Vurgunuyum haberi yok
Je suis amoureux, elle ne le sait pas
Vay Anam Vay halime!
Oh mon Dieu, mon état!
Vay Anam Vay!
Oh mon Dieu!
Diş i eli yakar içi beni
Ses dents, ses mains me brûlent intérieurement
Dile kolay
Facile à dire
Söndü havam fiyakam menziline
Mon arrogance, mon style ont disparu, je suis entré
Gireli
Dans
Ş imdi sabahı zor ediyorum geceleri
Maintenant, je lutte pour le matin, les nuits
Azar azar içim yanar durdur o biçim Öl dese ölürüm onun için
Peu à peu mon cœur brûle, c'est comme ça, Si elle me dit de mourir, je mourrais pour elle
Çok seviyorum hem de çok
Je t'aime beaucoup, tellement
Tam kalbime geldi ok
La flèche a atteint mon cœur
Delisiyim o canı na yandığı mı n
Je suis fou d'elle, je brûle pour elle
Vurgunuyum haberi yok
Je suis amoureux, elle ne le sait pas
Yok derdime çare yok
Il n'y a pas de remède à ma douleur
Tam kalbime geldi ok
La flèche a atteint mon cœur
Kölesiyim o canı na yandığı mı n
Je suis son esclave, je brûle pour elle
Vurgunuyum, haberi yok
Je suis amoureux, elle ne le sait pas
Vay Anam Vay Halime!
Oh mon Dieu, mon état!
Vay Anam Vay!
Oh mon Dieu!
Diş i eli yakar içi beni
Ses dents, ses mains me brûlent intérieurement
Dile kolay
Facile à dire
Çok seviyorum hem de çok
Je t'aime beaucoup, tellement
Tam kalbime geldi ok
La flèche a atteint mon cœur
Delisiyim o canı na yandığı mı n
Je suis fou d'elle, je brûle pour elle
Vurgunuyum haberi yok
Je suis amoureux, elle ne le sait pas
Yok derdime çare yok
Il n'y a pas de remède à ma douleur
Tam kalbime geldi ok
La flèche a atteint mon cœur
Kölesiyim o canı na yandığı mı n
Je suis son esclave, je brûle pour elle
Vurgunuyum, haberi yok
Je suis amoureux, elle ne le sait pas
Vay Anam Vay Halime!
Oh mon Dieu, mon état!
Vay Anam Vay!
Oh mon Dieu!
Vay Anam Vay Halime!
Oh mon Dieu, mon état!
Vay Anam Vay!
Oh mon Dieu!




Writer(s): Tevetoglu Tarkan, Ozan Colakoglu
Tarkan - Metamorfoz Remixes
Album
Metamorfoz Remixes
date of release
28-07-2008

1 İstanbul Ağlıyor (Murat Matthew Erdem Mix)
2 İstanbul Ağlıyor (Remix)
3 Vay Anam Vay (Elektherock Mix)
4 Vay Anam Vay (Elektherock Remix)
5 Hop Hop (Kıvanç K Gangsta Mix)
6 Hop Hop (Kıvanç K Gangsta Remix)
7 Çat Kapı (Hökenek Mix)
8 Çat Kapı (Hökenek Remix)
9 Vay Anam Vay (Gürcell Mix)
10 Vay Anam Vay (Gürcell Remix)
11 Pare Pare (Tiesto Remix)
12 Pare Pare (Tiesto Mix)
13 Vay Anam Vay (Electrofied Remix)
14 Arada Bir (Ozinga Mix)
15 Arada Bir (Ozinga Remix)
16 Dedikodu (Ozan Doğulu Mix)
17 Dedikodu (Remix)
18 Vay Anam Vay (Erdem Kınay Mix)
19 Vay Anam Vay (Remix)
20 Dilli Düdük (Suat Ateşdağlı-Yalçın Aşan Mix)
21 Dilli Düdük (Remix)
22 İstanbul Ağlıyor (Hökenek Mix)
23 İstanbul Ağlıyor (Hökenek Remix)
24 Arada Bir (Be Funkee Mix)
25 Arada Bir (Be Funkee Remix)
26 Vay Anam Vay (Electrofied Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.