Tarkan - Vay Anam Vay - translation of the lyrics into Russian
Tarkan Vay Anam Vay

Tarkan - Vay Anam Vay

Lyrics and translation Tarkan - Vay Anam Vay




Vay Anam Vay
Ах, мама, ах!
Sorma, derdin nedir diye, sorma
Не спрашивай, что за печаль меня гложет, не спрашивай,
Gel gör, halimi gör de, anla
Приди, посмотри на меня, и ты все поймешь.
Azar azar içim yanar durur, o biçim
Понемногу изнутри сгораю, вот так,
Öl dese ölürüm onun için
Скажи умереть — умру ради тебя.
Çok seviyorum, hem de çok
Я очень люблю тебя, очень,
Tam kalbime geldi ok
Прямо в сердце мне попала стрела.
Delisiyim o canına yandığımın
Я без ума от тебя, моя ненаглядная,
Vurgunuyum, haberi yok
Я сражен тобой, а ты не знаешь.
Vay anam, vay halime, vay anam vay
Ах, мама, ах, что со мной, ах, мама, ах!
Dışı eli yakar, içi beni, dile kolay
Снаружи обжигает, внутри меня, легко сказать.
Söndü, havam fiyakam menziline gireli
Погасли мой пыл и лоск, с тех пор как я влюбился,
Şimdi, sabahı zor ediyorum geceleri
Теперь с трудом доживаю до утра.
Azar azar içim yanar durur o biçim
Понемногу изнутри сгораю, вот так,
Öl dese ölürüm onun için
Скажи умереть — умру ради тебя.
Çok seviyorum, hem de çok
Я очень люблю тебя, очень,
Tam kalbime geldi ok
Прямо в сердце мне попала стрела.
Delisiyim o canına yandığımın
Я без ума от тебя, моя ненаглядная,
Vurgunuyum haberi yok
Я сражен тобой, а ты не знаешь.
Yok derdime, çare yok
Нет лекарства от моей боли, нет,
Tam kalbime geldi ok
Прямо в сердце мне попала стрела.
Kölesiyim o canına yandığımın
Я твой раб, моя ненаглядная,
Vurgunuyum haberi yok
Я сражен тобой, а ты не знаешь.
Vay anam, vay halime, vay anam vay
Ах, мама, ах, что со мной, ах, мама, ах!
Dışı eli yakar, içi beni, dile kolay
Снаружи обжигает, внутри меня, легко сказать.
Çok seviyorum, hem de çok
Я очень люблю тебя, очень,
Tam kalbime geldi ok
Прямо в сердце мне попала стрела.
Delisiyim o canına yandığımın
Я без ума от тебя, моя ненаглядная,
Vurgunuyum haberi yok
Я сражен тобой, а ты не знаешь.
Yok derdime, çare yok
Нет лекарства от моей боли, нет,
Tam kalbime geldi ok
Прямо в сердце мне попала стрела.
Kölesiyim o canına yandığımın
Я твой раб, моя ненаглядная,
Vurgunuyum haberi yok
Я сражен тобой, а ты не знаешь.
Vay anam, vay halime, vay anam vay
Ах, мама, ах, что со мной, ах, мама, ах!
Vay anam, vay halime, vay anam vay
Ах, мама, ах, что со мной, ах, мама, ах!




Writer(s): TEVETOGLU TARKAN, OZAN COLAKOGLU
Tarkan - Metamorfoz
Album
Metamorfoz
date of release
17-12-2007

1 İstanbul Ağlıyor (Murat Matthew Erdem Mix)
2 Vay Anam Vay (Elektherock Mix)
3 Hop Hop (Kıvanç K Gangsta Mix)
4 Vay Anam Vay (Gürcell Mix)
5 Arada Bir (Ozinga Mix)
6 Dedikodu (Ozan Doğulu Mix)
7 Vay Anam Vay (Erdem Kınay Mix)
8 Dilli Düdük (Suat Ateşdağlı-Yalçın Aşan Mix)
9 Arada Bir
10 Dilli Düdük
11 Vay Anam Vay
12 İstanbul Ağlıyor
13 İstanbul Ağlıyor (Hökenek Mix)
14 Arada Bir (Be Funkee Mix)
15 Vay Anam Vay (Electrofied Mix)
16 Pare Pare (Tiesto Mix)
17 Pare Pare
18 Cat Kapi
19 Çat Kapı
20 Gün Gibi
21 Bam Teli
22 Bam Telli
23 Dedikodu
24 Hop Hop
25 Istanbul Agliyor
Attention! Feel free to leave feedback.