Tarkan - Veda Busesi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarkan - Veda Busesi




Veda Busesi
Le Baiser d'Adieu
Hani o bırakıp giderken seni
Tu te souviens, quand tu m'as quittée
Bu öksüz tavrını takmayacaktın?
Tu avais promis de ne pas te montrer si abattu ?
Hani o bırakıp giderken seni
Tu te souviens, quand tu m'as quittée
Bu öksüz tavrını takmayacaktın?
Tu avais promis de ne pas te montrer si abattu ?
Alnına koyarken veda buseni
Quand tu as déposé ce baiser d'adieu sur mon front
Yüzüme bu türlü bakmayacaktın?
Tu avais promis de ne pas me regarder ainsi ?
Alnına koyarken veda buseni
Quand tu as déposé ce baiser d'adieu sur mon front
Yüzüme bu türlü bakmayacaktın?
Tu avais promis de ne pas me regarder ainsi ?
Gelse de en acı sözler dilime
Même si les mots les plus douloureux me venaient à l'esprit
Uçacak sanırım birkaç kelime...
Je pensais qu'aucun son ne pourrait sortir...
Bir alev halinde düştün elime
Tu as brûlé ma main comme une flamme
Hani ey gözyaşım akmayacaktın?
N'avais-tu pas promis, ô mes larmes, de ne pas couler ?
Hani ey gözyaşım akmayacaktın?
N'avais-tu pas promis, ô mes larmes, de ne pas couler ?
Hani ey gözyaşım akmayacaktın?
N'avais-tu pas promis, ô mes larmes, de ne pas couler ?





Writer(s): OSMAN ISMEN, ALI IHSAN KISAC, YUSUF NALKESEN, ORHAN SEYFI ORHON


Attention! Feel free to leave feedback.