Tarkan - Ikimizin Yerine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tarkan - Ikimizin Yerine




Sevdim, çok sevdim
Мне нравится, мне очень нравится
Tanıdım aşkın en saf halini
Я узнал самую чистую версию любви
Kokladım gecelerce
Я нюхал его по ночам
Bıraktığın eşya ve boş evi
Вещи, которые ты оставил, и пустой дом
Uzanamadı elim telefona
Я не мог дотянуться до телефона.
Defalarca gidip geldim
Я ездил туда и обратно много раз
Yenik düştüm kendime göre göre
Я поддался себе.
Gurur sandığım aslında ümitsizliğimdi
То, что я считал гордостью, на самом деле было моим отчаянием
Anladım temelli gittiğini
Я понял, что ты ушел навсегда.
Haklıydın üstelik suç benimdi
Ты был прав, и это была моя вина.
Sen üzülme gülüm incinme
Не расстраивайся, моя роза, не обижайся
Canımın içi, iki gözüm, sakın küsme
Моя дорогая, мои два глаза, не смей обижаться
Bana hediye bırak bütün kederleri
Оставь мне подарок, все твое горе
Ben ağlarım ikimizin yerine
Я буду плакать за нас обоих
Sen üzülme gülüm incinme
Не расстраивайся, моя роза, не обижайся
Canımın içi, iki gözüm, sakın küsme
Моя дорогая, мои два глаза, не смей обижаться
Bana hediye bırak bütün kederleri
Оставь мне подарок, все твое горе
Ben ağlarım ikimizin yerine
Я буду плакать за нас обоих
Bilirsin aslında adaletsizliğini
Ты знаешь свою несправедливость на самом деле
İstemezsin hani sen de bittiğini
Ты не хочешь, чтобы все кончено.
Ama kendinden yanadır ya hep yürek
Но он всегда благосклонен к себе.
Feda edip aşkı korur ya kendini
Ты можешь пожертвовать и защитить любовь?
Yenik düştüm kendime göre göre
Я поддался себе.
Gurur sandığım aslında ümitsizliğimdi
То, что я считал гордостью, на самом деле было моим отчаянием
Anladım temelli gittiğini
Я понял, что ты ушел навсегда.
Haklıydın üstelik suç benimdi
Ты был прав, и это была моя вина.
Sen üzülme gülüm incinme
Не расстраивайся, моя роза, не обижайся
Canımın içi iki gözüm sakın küsme
Не дай мне обоих глаз, дорогая.
Bana hediye bırak bütün kederleri
Оставь мне подарок, все твое горе
Ben ağlarım ikimizin yerine
Я буду плакать за нас обоих
Sen üzülme gülüm incinme
Не расстраивайся, моя роза, не обижайся
Canımın içi iki gözüm sakın küsme
Не дай мне обоих глаз, дорогая.
Bana hediye bırak bütün kederleri
Оставь мне подарок, все твое горе
Ben ağlarım ikimizin yerine
Я буду плакать за нас обоих
Sen üzülme gülüm incinme
Не расстраивайся, моя роза, не обижайся
Canımın içi iki gözüm sakın küsme
Не дай мне обоих глаз, дорогая.
Bana hediye bırak bütün kederleri
Оставь мне подарок, все твое горе
Ben ağlarım ikimizin yerine
Я буду плакать за нас обоих
Sen üzülme gülüm incinme
Не расстраивайся, моя роза, не обижайся
Canımın içi-
Внутри моей души-





Writer(s): PHILIP TARKANN, OZAN COLAKOGLU, SEZEN AKSU


Attention! Feel free to leave feedback.