Lyrics and translation Tarkan - Inci Tanem

Inci Tanem

Çaresizim mecbur bu veda
Kokun üzerimde gidiyorum uzaklara
Sığınıp anılara bu hasrete dayanırız elbet
Ümidimiz muradına erecek sabret
Sığınıp anılara bu hasrete dayanırız elbet
Ümidimiz muradına erecek sabret
Sabret sabret inci tanem bekle beni
Döneceğim mutlaka sabret
Ağlama ne olur vazgeçme bekle beni
Döneceğim mutlaka sabret
Vız gelir dağlar denizler yaban eller
Sevmeye engel değil mesafeler
Geçici bu ayrılık bir rüya farzet
Sonunda zafer bizim olacak sabret
Geçici bu ayrılık bir rüya farzet
Sonunda zafer bizim olacak sabret
Sabret sabret inci tanem bekle beni
Döneceğim mutlaka sabret
Ağlama ne olur vazgeçme bekle beni
Döneceğim mutlaka sabret
Sabret sabret inci tanem bekle beni
Döneceğim mutlaka sabret
Ağlama ne olur vazgeçme bekle beni
Döneceğim mutlaka sabret
Ahhh ahhh

Mon précieux petit diamant

Je suis désespéré, cette séparation est inévitable
Ton parfum est sur moi, je m'en vais loin
En me réfugiant dans les souvenirs, nous endurerons forcément ce désir
Notre espoir atteindra son objectif, sois patient
En me réfugiant dans les souvenirs, nous endurerons forcément ce désir
Notre espoir atteindra son objectif, sois patient
Sois patient, sois patient, mon précieux petit diamant, attends-moi
Je reviendrai, sois patient
Ne pleure pas, s'il te plaît, n'abandonne pas, attends-moi
Je reviendrai, sois patient
Les montagnes, les mers, les terres étrangères, peu m'importe
La distance n'est pas un obstacle à l'amour
Considère cette séparation comme un rêve, elle est temporaire
La victoire sera finalement nôtre, sois patient
Considère cette séparation comme un rêve, elle est temporaire
La victoire sera finalement nôtre, sois patient
Sois patient, sois patient, mon précieux petit diamant, attends-moi
Je reviendrai, sois patient
Ne pleure pas, s'il te plaît, n'abandonne pas, attends-moi
Je reviendrai, sois patient
Sois patient, sois patient, mon précieux petit diamant, attends-moi
Je reviendrai, sois patient
Ne pleure pas, s'il te plaît, n'abandonne pas, attends-moi
Je reviendrai, sois patient
Ahhh ahhh