Lyrics and translation Tarkan - İstanbul Ağlıyor (Remix)
Sen
gideli
buralardan
Since
you
left
these
parts,
Yolunu
gözlemekdeyim
I've
been
watching
for
your
return.
İstanbul
ağlıyor
Istanbul
is
crying,
Yastayım,
sevgilim
I'm
in
mourning,
my
love.
Hayla
seninim,
delinim
I'm
still
yours,
your
crazy
lover,
Biraktiyim
gibiyim
Like
you
abandoned
me.
Çikmaz
sokaklarinda
kayip
Lost
in
the
dead-end
streets,
Derbeder
haldeyim
I'm
in
a
disheveled
state.
Sen
gideli
bu
aşktan
Since
you
left
this
love,
Kalbimle
harpdeyim
I've
been
at
war
with
my
heart.
Yoklugun
ölümden
beter
Your
absence
is
worse
than
death,
Buz
tutdu
yuregim
My
heart
has
turned
to
ice.
Hayla
seninim,
delinim
I'm
still
yours,
your
crazy
lover,
Biraktigin
gibiyim
Like
you
abandoned
me.
Çikmaz
sokaklarinda
kayip
Lost
in
the
dead-end
streets,
Derbeder
haldeyim
I'm
in
a
disheveled
state.
Ruzgar
al
es
tufur
tufur
Wind,
blow
and
whisper,
Yagmur
ol
da
bul
beni
Become
rain
and
find
me.
Giceleri
ruyalarima
gir
Enter
my
dreams
at
night,
Opub
okşa
sev
beni
Kiss
and
caress
me,
love
me.
Ruzgar
al
es
tufur
tufur
Wind,
blow
and
whisper,
Yagmur
ol
da
bul
beni
Become
rain
and
find
me.
Giceleri
ruyalarima
gir
Enter
my
dreams
at
night,
Opub
okşa
sev
beni
Kiss
and
caress
me,
love
me.
Sen
gideli
bu
şehirden
Since
you
left
this
city,
Otmez
oldu
bulbuller
The
nightingales
stopped
singing.
Dogmadi
guneşim
batali
The
sun
hasn't
risen,
it's
forever
set,
Açmaz
oldu
guller
The
roses
haven't
bloomed.
Hayla
seninim,
delinim
I'm
still
yours,
your
crazy
lover,
Biraktiyin
gibiyim
Like
you
abandoned
me.
Çikmaz
sokakkarinda
kayip
Lost
in
the
dead-end
streets,
Derbeder
haldeyim
I'm
in
a
disheveled
state.
Unutmadim,
unutamadim.
I
haven't
forgotten,
I
can't
forget.
Dinmedi
firtinsm
icimde
The
storm
inside
me
hasn't
calmed.
Baş
ucumdaki
resmin
Your
picture
by
my
bedside,
Duruyor
ayni
yerinde
Remains
in
the
same
place.
Hayla
seninim
delinim
I'm
still
yours,
your
crazy
lover,
Biraktiyim
gibiyim
Like
you
abandoned
me.
Çikmaz
sokaklarinda
kayip
Lost
in
the
dead-end
streets,
Derbeder
haldeyim
I'm
in
a
disheveled
state.
Ruzgar
al
es
tufur
tufur
Wind,
blow
and
whisper,
Yagmur
ol
da
bul
beni
Become
rain
and
find
me.
Giceleri
ruyalarima
gir
Enter
my
dreams
at
night,
Opub
oksa
sev
beni
Kiss
and
caress
me,
love
me.
Rate the translation
1
İstanbul Ağlıyor (Murat Matthew Erdem Mix)
2 İstanbul Ağlıyor (Remix)
3 Vay Anam Vay (Elektherock Mix)
4 Vay Anam Vay (Elektherock Remix)
5 Hop Hop (Kıvanç K Gangsta Mix)
6 Hop Hop (Kıvanç K Gangsta Remix)
7 Çat Kapı (Hökenek Mix)
8 Çat Kapı (Hökenek Remix)
9 Vay Anam Vay (Gürcell Mix)
10 Vay Anam Vay (Gürcell Remix)
11 Pare Pare (Tiesto Remix)
12 Pare Pare (Tiesto Mix)
13 Vay Anam Vay (Electrofied Remix)
14 Arada Bir (Ozinga Mix)
15 Arada Bir (Ozinga Remix)
16 Dedikodu (Ozan Doğulu Mix)
17 Dedikodu (Remix)
18 Vay Anam Vay (Erdem Kınay Mix)
19 Vay Anam Vay (Remix)
20 Dilli Düdük (Suat Ateşdağlı-Yalçın Aşan Mix)
21 Dilli Düdük (Remix)
22 İstanbul Ağlıyor (Hökenek Mix)
23 İstanbul Ağlıyor (Hökenek Remix)
24 Arada Bir (Be Funkee Mix)
25 Arada Bir (Be Funkee Remix)
26 Vay Anam Vay (Electrofied Mix)
2 İstanbul Ağlıyor (Remix)
3 Vay Anam Vay (Elektherock Mix)
4 Vay Anam Vay (Elektherock Remix)
5 Hop Hop (Kıvanç K Gangsta Mix)
6 Hop Hop (Kıvanç K Gangsta Remix)
7 Çat Kapı (Hökenek Mix)
8 Çat Kapı (Hökenek Remix)
9 Vay Anam Vay (Gürcell Mix)
10 Vay Anam Vay (Gürcell Remix)
11 Pare Pare (Tiesto Remix)
12 Pare Pare (Tiesto Mix)
13 Vay Anam Vay (Electrofied Remix)
14 Arada Bir (Ozinga Mix)
15 Arada Bir (Ozinga Remix)
16 Dedikodu (Ozan Doğulu Mix)
17 Dedikodu (Remix)
18 Vay Anam Vay (Erdem Kınay Mix)
19 Vay Anam Vay (Remix)
20 Dilli Düdük (Suat Ateşdağlı-Yalçın Aşan Mix)
21 Dilli Düdük (Remix)
22 İstanbul Ağlıyor (Hökenek Mix)
23 İstanbul Ağlıyor (Hökenek Remix)
24 Arada Bir (Be Funkee Mix)
25 Arada Bir (Be Funkee Remix)
26 Vay Anam Vay (Electrofied Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.